ถามไวยากรณ์ที่ถูกต้องระหว่าง 2 คำนี้ครับ ว่าต้องใช้อันไหนเอ่ย 555
ระหว่าง "Flagship Headphones Store" หรือ "Headphones Flagship Store" น่ะครับ แล้วคำว่า Headphones ควรใส่ S หรือเปล่าครับ
ช่วยด้วยเน้อๆๆๆ ผมว่าจะตัดป้ายทำโลโก้ร้านแล้วล่ะครับ 55
Guest
ช่องทางการติดต่ออื่น
นายมั่นคง
18/12/2012 17:24:35
4,294
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Razr
18/12/2012 18:01:57
23
Flagship Headphones Store
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Pairojnt1329
18/12/2012 18:09:29
0
Flagship มันไปขยายคำว่า Headphones ครับ เลยต้องอยู่หน้า Headphones
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0ง่าย ๆ จบ
18/12/2012 18:22:25
ค้าขายในประเทศไทย ใช้ภาษาไทยเลยครับ มันเข้าใจง่ายไม่ต้องแปล ตั้งชื่อว่า ร้านขายหูฟังราคาแพง ๆ แค่นี้ก้อหมดเรื่อง
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0Close_Up
18/12/2012 18:37:48
0
Flagship Headphones Store ครับ
แปลเป็นไทย มั่นคงเรืือธง 555
แปลเป็นไทย มั่นคงเรืือธง 555
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0เฮียหมี
18/12/2012 19:12:26
2
ลูกค้าฝรั่งเยอะเหมือนกันนะครับ Flagship Headphones Store
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0เสือจิต
18/12/2012 19:27:53
2
แหม่เฮียเตรียมต้อนรับ AEC หรือเปล่าเนี่ย ตั้งภาษาอังกฤษซะด้วย 555
แล้วก็นะ อยากบอกว่าร้านเฮียไม่ได้ขายแต่หูแพงๆหลักร้อยก็มีนะ
แล้วก็นะ อยากบอกว่าร้านเฮียไม่ได้ขายแต่หูแพงๆหลักร้อยก็มีนะ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0dutchmew
18/12/2012 19:28:04
4
Flagship Headphones Store ครับ มาช่วยอีกเสียง
ผมว่าร้านนี้เป็นร้านที่เน้นขายตัวสูงๆอยู่แล้ว
ถ้าจะใช้คำให้เป็นสากลหน่อยแบบนี้ ก็น่าจะดีมากกว่าเสียครับ
ปกติไปร้านเฮียตามสาขาต่างๆ ก็มักจะเจอฝรั่งสนใจเดินเข้ามาถาม เข้ามาลองหลายครั้งอยู่เหมือนกันนะ
ผมว่าร้านนี้เป็นร้านที่เน้นขายตัวสูงๆอยู่แล้ว
ถ้าจะใช้คำให้เป็นสากลหน่อยแบบนี้ ก็น่าจะดีมากกว่าเสียครับ
ปกติไปร้านเฮียตามสาขาต่างๆ ก็มักจะเจอฝรั่งสนใจเดินเข้ามาถาม เข้ามาลองหลายครั้งอยู่เหมือนกันนะ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0นายมั่นคง
18/12/2012 19:36:07
4,294
ขอบคุณทุกท่านครับ ผมใช้คำว่า มั่นคงเรือธง เป็นคำหลัก เพียงแต่อันนี้ขยายความเป็นข้อความรองน่ะครับ
ขออีกนิดนึง คำว่า Headphones ต้องมี S หรือไม่มี S ครับ
เนื่องจากบังเอิญพื้นที่ที่ห้างอมรินทร์นี่ บรรยากาศมันไม่อำนวยให้วัยรุ่นเดินเท่าไหร่ ยิ่งพื้นที่ชั่น 3 นี่ยิ่งแล้วใหญ่ เป็๋นโซนเครื่องเสียงล้วนๆๆ ก็เลยต้องเกาะคอนเซปท์เดียวกับเครื่องเสียงบ้านเหล่านี้ไปเท่านั้นเองครับ
นี่ยังฝันอยากมีช็อบสำหรับเทรนดี้ และหูฟังแฟชั่นล้วนๆๆให้วัยรุ่นได้มานั่งเล่นกันล่ะครับ 555
ขออีกนิดนึง คำว่า Headphones ต้องมี S หรือไม่มี S ครับ
เนื่องจากบังเอิญพื้นที่ที่ห้างอมรินทร์นี่ บรรยากาศมันไม่อำนวยให้วัยรุ่นเดินเท่าไหร่ ยิ่งพื้นที่ชั่น 3 นี่ยิ่งแล้วใหญ่ เป็๋นโซนเครื่องเสียงล้วนๆๆ ก็เลยต้องเกาะคอนเซปท์เดียวกับเครื่องเสียงบ้านเหล่านี้ไปเท่านั้นเองครับ
นี่ยังฝันอยากมีช็อบสำหรับเทรนดี้ และหูฟังแฟชั่นล้วนๆๆให้วัยรุ่นได้มานั่งเล่นกันล่ะครับ 555
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Artnoi
18/12/2012 20:11:15
425
Flagship Headphone Store
ครับไม่ต้องมี s เหมือน pencil case ไม่ใช่ pencils case ครับ
ครับไม่ต้องมี s เหมือน pencil case ไม่ใช่ pencils case ครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Tilox
18/12/2012 20:21:08
0
"Flagship Headphone Store" น่าจะอย่างนี้ครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0นายมั่นคง
18/12/2012 21:03:59
4,294
ประมาณนี้ พอไหวไม๊เอ่ยๆๆๆ เดี๋ยวจะทำเสื้อแจกขำๆๆด้วยเน้อๆๆๆ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0เฮียหมี
18/12/2012 22:54:42
2
ปลายธงน่าจะสีเหลืองนะครับ เพราะเป็นสีประจำอยู่แล้ว มันดูเด่นๆดี เพราะธงก็ไม่ใหญ่ด้วย
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0jamejaa
18/12/2012 23:00:29
2
เรือน่าจะหันไปอีกทางนะเฮีย
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Pensiero
18/12/2012 23:07:24
0
ทำให้ดู ลองพิจารณาดูนะครับ เฮียผมว่า สวยทั้ง2แบบเลย
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Collagen
18/12/2012 23:47:03
4
ขอเรียนเฮียมั่นฯ สักนิดนะครับ....
Headphones ต้องมี s ครับ เพราะว่า หูฟังที่เฮียขายนั้น มี 2 ข้างครับ ไม่ได้มีขายข้างเดียวเหมือนกับหูฟังในส่วนของโทรศัพท์ที่มีข้างเดียวครับ...
ถ้าหากว่าแค่ข้างเดียว ใช้คำว่า Headphone (ที่ไม่มี s) ได้ครับ
รูปจาก Oxford Advanced Learner's Dictionary ครับ (ซึ่งใน Dictionary ก็ใช้คำว่า Headphones ครับ) ขอย้ำว่า คำว่า Headphones ต้องมี s ครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Collagen
18/12/2012 23:55:42
4
โดยทั้วไปคำนามในลักษณะของสิ่งของ 1 ชิ้นที่มีการใช้งานได้ 2 ข้าง ไม่ว่าจะเป็นหูฟัง หรือว่า กางเกง (ขา 2 ข้าง) ก็ใช้คำนามนั้นในรูปของพหูพจน์ (อย่างกรณีของกางเกง คำศัพท์ภาษาอังกฤษก็ใช้ในรูปของคำนามที่เป้นพหูพจน์ เช่น Jeans - กางเกงยีนส์, Trousers - กางเกงขายาว, Shorts - กางเกงขาสั้น, Panties - กางเกงชั้นใน) คือที่ผมเรียนบอกกล่าวเช่นนี้ คือต้องการให้ใช้ภาษาให้ถูกต้องตามหลักของไวยากรณ์เพราะอีกไม่นาน AEC ก็จะเปิดแล้ว การใช้ภาษาอังกฤษก็จะเป็นเรื่องที่จำเป็นดังนั้นใช้งาน ดังนั้นแล้วผมก็ใคร่ขอพื้นที่เล็กๆ ตรงนี้บอกกล่าวและเล่าเรื่องสักนิดนนะครับ
หากว่าการแก้ไขนี้ทำให้เฮียฯ และ/หรือหลายๆ คนต้องเดือดร้อน (ไม่ว่าจะเป็นการแก้ไขแบบภาพหรือว่างานที่ได้ออกแบบไว้แล้ว) ผมก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ...
หากว่าการแก้ไขนี้ทำให้เฮียฯ และ/หรือหลายๆ คนต้องเดือดร้อน (ไม่ว่าจะเป็นการแก้ไขแบบภาพหรือว่างานที่ได้ออกแบบไว้แล้ว) ผมก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ...
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Collagen
19/12/2012 00:14:12
4
ขอเสริมอีกนิดครับ ดังนั้นเมื่อคำนามพวกนี้จะไปใช้ในส่วนของเป็นคำขยายความ (หรือ Adjective) ก็ยังคงต้องคงรูปของคำนามที่เป็นพหูพจน์ไว้ครับ ดังเหตุผลที่ผมกล่าวในข้างต้นว่า ร้านเฮียฯ ไม่ได้ขายหูฟังข้างเดียว แต่ขายเป้นคู่ ดังนั้นถ้าร้านขายรับซ่อมกางเกงหรือร้านขายกางเกงก็สามารถเขียนได้ว่า Jeans repairer หรือ Trousers Reseller
แต่ถ้าในกรณีที่เป็นของที่สามารถอยู่ชิ้นเดียวโดดๆ ได้อย่างเช่น Amplifier ถ้าเป็นร้านขายก็จะเป็น Amplifier shop หรืออย่างกรณีของ Pencil case ก็ใช้ในรูปของคำนามที่เป็นเอกพจน์ก็เนื่องจากว่า ดินสอ (หรือ pencil) สามารถอยู่ในรูปของที่เป็นดินสอแท่งเดียวได้ ในทางกลับกัน กางเกง ไม่สามารถอยู่ในรูปที่มีข้างเดียวได้ แม้กระทั่งหูฟัง (ที่มี 2 ข้าง) การใช้คำนาม (ของสิ่งในลักษณะที่ไม่สามารถอยู่โดดๆ ได้) ที่ในรูปของคำขยายความก็ยังคงต้องใช้ในรูปของคำนามที่เป็นพหูพจน์ครับ...
ผมก็ขออธิบายที่มาที่ไปและหลักการของการใช้งานประมาณนี้ครับ เพื่อจะได้ใช้งานได้อย่างถูกต้องครับ
ถ้าหากว่าท่านใดมีข้อโต้แย้งหรือสงสัยผมก็ยินดีไขข้อสงสัยและน้อมรับข้อโต้แย้ง (อย่างมีเหตุผล) ครับ
ขอบคุณครับ ^ ^
แต่ถ้าในกรณีที่เป็นของที่สามารถอยู่ชิ้นเดียวโดดๆ ได้อย่างเช่น Amplifier ถ้าเป็นร้านขายก็จะเป็น Amplifier shop หรืออย่างกรณีของ Pencil case ก็ใช้ในรูปของคำนามที่เป็นเอกพจน์ก็เนื่องจากว่า ดินสอ (หรือ pencil) สามารถอยู่ในรูปของที่เป็นดินสอแท่งเดียวได้ ในทางกลับกัน กางเกง ไม่สามารถอยู่ในรูปที่มีข้างเดียวได้ แม้กระทั่งหูฟัง (ที่มี 2 ข้าง) การใช้คำนาม (ของสิ่งในลักษณะที่ไม่สามารถอยู่โดดๆ ได้) ที่ในรูปของคำขยายความก็ยังคงต้องใช้ในรูปของคำนามที่เป็นพหูพจน์ครับ...
ผมก็ขออธิบายที่มาที่ไปและหลักการของการใช้งานประมาณนี้ครับ เพื่อจะได้ใช้งานได้อย่างถูกต้องครับ
ถ้าหากว่าท่านใดมีข้อโต้แย้งหรือสงสัยผมก็ยินดีไขข้อสงสัยและน้อมรับข้อโต้แย้ง (อย่างมีเหตุผล) ครับ
ขอบคุณครับ ^ ^
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0เฮียหมี
19/12/2012 00:30:47
2
ผมคิดว่า คำนามที่เป็นพหูพจน์ในตัวอยู่แล้ว เมื่อทำหน้าที่เป็น adj จะเปลี่ยนเป็นรูปของเอกพจน์ซึ่งไม่มี s
ยกเว้นบางคำที่ไม่ตัด s ออกถึงแม้จะทำหน้าที่เป็น adj ครับ ผมจำได้แต่ games เดี๋ยวคำอื่นๆไม่แน่ใจว่ามี headphones ด้วยรึเปล่า เดี๋ยวผมลองสอบถามอาจารย์ดูให้ครับ
แต่ผมค่อนข้างเชื่อว่าน่าจะเป็น Headphone Store
บางทีเรื่องเหมือนจะพื้นฐาน แต่กลับกลายเป็นเรื่องยากจริงๆนะผมว่า
ถ้าผมจำผิด ขออภัยล่วงหน้าด้วยครับ แฮะๆ
ยกเว้นบางคำที่ไม่ตัด s ออกถึงแม้จะทำหน้าที่เป็น adj ครับ ผมจำได้แต่ games เดี๋ยวคำอื่นๆไม่แน่ใจว่ามี headphones ด้วยรึเปล่า เดี๋ยวผมลองสอบถามอาจารย์ดูให้ครับ
แต่ผมค่อนข้างเชื่อว่าน่าจะเป็น Headphone Store
บางทีเรื่องเหมือนจะพื้นฐาน แต่กลับกลายเป็นเรื่องยากจริงๆนะผมว่า
ถ้าผมจำผิด ขออภัยล่วงหน้าด้วยครับ แฮะๆ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0นายมั่นคง
19/12/2012 01:11:01
4,294
โอวว เหลือเชื่อว่า ประเด็นเรื่องชื่อ มีสิ่งให้ชวนคิดได้ลึกซึ้งขนาดนี้ และแม้แต่รูปโลโก้นั้น เฉพาะใบเรือกับธงเรือรวมถึงตัวเรือจะต้องหันไปทางไหน
แค่นี้ก็เป็นประเด็นให้ชวนคิดจริงๆๆ ผมเสียเวลานานมากๆๆกับการค้นตรงนี้ แต่ยิ่งค้นยิ่งไม่ได้ข้อสรุปที่ชัดเจนนัก 555
ท่านใดสนใจและชำนาญเรื่องเหล่านี้ แนะนำเข้ามาได้นะครับ เป็นความรู้ร่วมกันอย่างแท้จริงเลยล่ะครับ
เรื่องแก้ไขแบบนั้นไม่ต้องสนใจครับ เพราะเฮียลงมือทำเอง แก้ยังไงก็ได้ และขั้นตอนคือรอเพื่อนๆๆทุกคนช่วยวินิจฉัย เพื่อความถูกต้องตามหลักสากลมากที่สุดล่ะครับ
แค่นี้ก็เป็นประเด็นให้ชวนคิดจริงๆๆ ผมเสียเวลานานมากๆๆกับการค้นตรงนี้ แต่ยิ่งค้นยิ่งไม่ได้ข้อสรุปที่ชัดเจนนัก 555
ท่านใดสนใจและชำนาญเรื่องเหล่านี้ แนะนำเข้ามาได้นะครับ เป็นความรู้ร่วมกันอย่างแท้จริงเลยล่ะครับ
เรื่องแก้ไขแบบนั้นไม่ต้องสนใจครับ เพราะเฮียลงมือทำเอง แก้ยังไงก็ได้ และขั้นตอนคือรอเพื่อนๆๆทุกคนช่วยวินิจฉัย เพื่อความถูกต้องตามหลักสากลมากที่สุดล่ะครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0นายมั่นคง
19/12/2012 01:16:21
4,294
เมื่อช่วงดึกผมไปโพสใน facebook ปรากฏว่ามีหลากหลายความเห็นเกี่ยวกับใบเรือและธงเวลาโดนแรงลม จนผมเองชักไม่แน่ใจว่าแบบไหนถูกต้องกันแน่เหมือนกันครับ
แต่ถ้าความเข้าใจของผม ลมเรือต้องพัดใบจากขวาไปซ้าย และเรือก็ต้องแล่นจากขวาไปซ้าย ส่วนธงเรือเมื่อโดนแรงลมเดียวกันกับลมที่พัดใบ มันต้องหันปลายธงไปทางซ้าย
ซึ่งถึงตอนนี้ผมเองก็ไม่แน่ใจ แฮ่ะ แฮ่ะ 555
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0เหน่งบา
19/12/2012 07:04:46
0
ที่จริงคนอื่นเขาจบแล้ว เรื่องชื่อที่เฮียถาม
แต่ผมไม่ได้เปิดเครื่องเมื่อคืน เข้ามาช้าไปหน่อย แต่อยากจะมีส่วนร่วมอ้ะ 5555
ที่จริง ทั้งสองคำไม่มีคำไหนผิดนะครับ แต่ความหมายไม่เหมือนกัน
Flagship Headphones Store หมายถึง ร้านที่มีหูฟังรุ่นเรือธง
ส่วนHeadphones Flagship Store น่าจะเน้นความหมายถึงร้านเรือธง(ของกลุ่ม)ที่ขายหูฟัง
แต่ที่ชอบใจก็คือมีสีเหลืองเข้ามาด้วยนะครับ สวยดี
...อะไรไม่ว่า อย่าให้ธงเป็นสีแดงก็ละกันครับ 555 ^ ^
(ขออภัยเพื่อนๆที่อ่านบรรทัดสุดท้ายแล้วไม่ชอบใจด้วยนะครับ)
แต่ผมไม่ได้เปิดเครื่องเมื่อคืน เข้ามาช้าไปหน่อย แต่อยากจะมีส่วนร่วมอ้ะ 5555
ที่จริง ทั้งสองคำไม่มีคำไหนผิดนะครับ แต่ความหมายไม่เหมือนกัน
Flagship Headphones Store หมายถึง ร้านที่มีหูฟังรุ่นเรือธง
ส่วนHeadphones Flagship Store น่าจะเน้นความหมายถึงร้านเรือธง(ของกลุ่ม)ที่ขายหูฟัง
แต่ที่ชอบใจก็คือมีสีเหลืองเข้ามาด้วยนะครับ สวยดี
...อะไรไม่ว่า อย่าให้ธงเป็นสีแดงก็ละกันครับ 555 ^ ^
(ขออภัยเพื่อนๆที่อ่านบรรทัดสุดท้ายแล้วไม่ชอบใจด้วยนะครับ)
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0serenityman
19/12/2012 08:40:27
0
ในความเห็นผมนะครับ อยากให้มีรูปหน้าเฮียมั่นคงอยู่บนผืนผ้าใบเรือใต้ธงด้วย เผื่อฝรั่งจำชื่อร้านไม่ได้ แต่จำหน้าเฮียได้ ^ ^ (แต่จะให้อารมณ์ประมาณเรือโจรสลัดหรือเปล่า = = ")
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0blackpie
19/12/2012 09:09:50
33
เฮียครับผมว่าเปลี่ยนเป็นสีเหลืองทั้งหมดเลยก็ดีนะครับ ดูเด่นดีด้วย
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0dutchmew
19/12/2012 10:37:14
4
ผมค่อนข้างเอียงไปทาง headphones มากกว่านะครับ
-s ในรูปพหูพจน์อย่างนี้ เราไม่ได้หมายถึงหูฟังหลายตัว
แต่หมายถึงหูฟังใดๆก็ตาม 1 ตัว (แต่มี 2 ข้าง ซ้าย-ขวา)
เหมือนกับ shoes และ glasses (แว่นตา)
เวลาเราบอกว่า ไปซื้อรองเท้า"คู่นึง"
คำว่าคู่ ก็คือ 2 ข้าง แต่เราจะไม่พูดว่าไปซื้อรองเท้ามา 2 ข้าง แต่จะบอกว่าเป็น คู่ เสมอๆ
และใช้คำว่า คู่ ในฐานะคำนามเอกพจน์ไปเลย
แต่ที่เฮียหมีทักมาว่า เมื่อใช้เป็น adjective แล้วจะต้องมีการลดรูป -s ออก
เลยชักไม่แน่ใจขึ้นมาแล้วครับ อาจจะมีกฏข้อนี้อยู่ก็ได้เหมือนกัน 555
-s ในรูปพหูพจน์อย่างนี้ เราไม่ได้หมายถึงหูฟังหลายตัว
แต่หมายถึงหูฟังใดๆก็ตาม 1 ตัว (แต่มี 2 ข้าง ซ้าย-ขวา)
เหมือนกับ shoes และ glasses (แว่นตา)
เวลาเราบอกว่า ไปซื้อรองเท้า"คู่นึง"
คำว่าคู่ ก็คือ 2 ข้าง แต่เราจะไม่พูดว่าไปซื้อรองเท้ามา 2 ข้าง แต่จะบอกว่าเป็น คู่ เสมอๆ
และใช้คำว่า คู่ ในฐานะคำนามเอกพจน์ไปเลย
แต่ที่เฮียหมีทักมาว่า เมื่อใช้เป็น adjective แล้วจะต้องมีการลดรูป -s ออก
เลยชักไม่แน่ใจขึ้นมาแล้วครับ อาจจะมีกฏข้อนี้อยู่ก็ได้เหมือนกัน 555
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0isToNBUU
19/12/2012 13:17:23
0
ธง น่าจะไปอีกทางนะครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0คนไทย
19/12/2012 15:13:05
อาศัยแผ่นดินไทยอยู่
ต้องสำนึกในความเป็นไทย
จะใช้ชื่อฝรั่งทำไม
ถ้าลูกค้าฝรั่งมีปัญญาจะซื้อหูฟังแพง ๆ ซักอัน
คงไม่โง่เป็นควายขนาดดูไม่รู้ว่าร้านคุณขายของอะไรหรอก
อย่าทำตัวเป็นเมืองขึ้นด้านภาษาเค้าเลยครับ
ทุกวันนี้หลายคนก้อเป็นเมืองขึ้นด้านวัฒนธรรมเค้าไปหมดแล้ว
อย่าไปบ้าเห่อฝรั่งมันเลย
มันไม่มีอะไรดีกว่าเราหรอก
เราเป็นผู้ใหญ่ควรเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับเยาวชน
ผมพูดตรง ๆ ใครไม่พอใจก้อช่างหัวมัน
แต่อยากสะกิดให้ใครหลาย ๆ คนได้คิด
ต้องสำนึกในความเป็นไทย
จะใช้ชื่อฝรั่งทำไม
ถ้าลูกค้าฝรั่งมีปัญญาจะซื้อหูฟังแพง ๆ ซักอัน
คงไม่โง่เป็นควายขนาดดูไม่รู้ว่าร้านคุณขายของอะไรหรอก
อย่าทำตัวเป็นเมืองขึ้นด้านภาษาเค้าเลยครับ
ทุกวันนี้หลายคนก้อเป็นเมืองขึ้นด้านวัฒนธรรมเค้าไปหมดแล้ว
อย่าไปบ้าเห่อฝรั่งมันเลย
มันไม่มีอะไรดีกว่าเราหรอก
เราเป็นผู้ใหญ่ควรเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับเยาวชน
ผมพูดตรง ๆ ใครไม่พอใจก้อช่างหัวมัน
แต่อยากสะกิดให้ใครหลาย ๆ คนได้คิด
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0เฮียหมี
19/12/2012 15:32:18
2
ทำการค้าขาย ไม่ควรเอาเรื่องรักชาติเข้ามาเกี่ยวมากนะครับ มันต้องดูความเหมาะสมเป็นเรื่องๆไปมากกว่าครับ ไม่เช่นนั้นจะทำมาค้าขายลำบาก
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0งงเลย
19/12/2012 15:56:07
เดี๋ยวนี้คนคิดอะไรกันไปได้แบบแปลกๆดี แปลกจนอึ้งในความคิด
ใช้ชื่อภาษาอังกฤษ บอกต้องสำนึกในความเป็นไทยต้องใช้ชื่อไทย
ชื่อไทยเค้าก็มีอยู่แล้วครับ รักแผ่นดินไทย รักชาติไทย สำนึกบุญคุณแผ่นดิน เป็นสิ่งที่ดีและถูกต้องครับ แต่มางงตรงต้องใช้ชื่อไทยอย่างเดียวนี่แหล่ะ
เดี๋ยวนี้ต้องยอมรับครับว่าเราต้องปรับเปลี่ยนหลายๆอย่างให้เหมาะสมและอยู่รอดครับ
มันคนละส่วนกันครับ ด้วยความเคารพ
ใจเย็นๆ พักบ้าง เที่ยวบ้าง ผ่อนคลายบ้างก็ดีครับสุขภาพจิตเราก็จะดี
ใช้ชื่อภาษาอังกฤษ บอกต้องสำนึกในความเป็นไทยต้องใช้ชื่อไทย
ชื่อไทยเค้าก็มีอยู่แล้วครับ รักแผ่นดินไทย รักชาติไทย สำนึกบุญคุณแผ่นดิน เป็นสิ่งที่ดีและถูกต้องครับ แต่มางงตรงต้องใช้ชื่อไทยอย่างเดียวนี่แหล่ะ
เดี๋ยวนี้ต้องยอมรับครับว่าเราต้องปรับเปลี่ยนหลายๆอย่างให้เหมาะสมและอยู่รอดครับ
มันคนละส่วนกันครับ ด้วยความเคารพ
ใจเย็นๆ พักบ้าง เที่ยวบ้าง ผ่อนคลายบ้างก็ดีครับสุขภาพจิตเราก็จะดี
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0nearmint
19/12/2012 16:43:23
41
เห็นด้วยกับ คห.22 ของ คุณเหน่งบา ครับ
Flagship จะอยู่หน้าหรือหลัง headphones ผมมองว่าไม่ผิด
แต่ความหมายที่ได้ต่างกันครับ ตามที่คุณเหน่งบาอธิบาย
ทีนี้อยู่ที่ว่าเฮียอยากได้ความหมายแบบไหน
ร้านที่ขายหูฟังระดับเรือธง
หรือ
ร้านระดับเรือธงที่ขายหูฟัง
ตามความเข้าใจของผมนะครับ
ผิดพลาดต้องขออภัย
Flagship จะอยู่หน้าหรือหลัง headphones ผมมองว่าไม่ผิด
แต่ความหมายที่ได้ต่างกันครับ ตามที่คุณเหน่งบาอธิบาย
ทีนี้อยู่ที่ว่าเฮียอยากได้ความหมายแบบไหน
ร้านที่ขายหูฟังระดับเรือธง
หรือ
ร้านระดับเรือธงที่ขายหูฟัง
ตามความเข้าใจของผมนะครับ
ผิดพลาดต้องขออภัย
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0zetathix
19/12/2012 17:13:03
11
@คนไทย การออกแบบ logo ไม่มีภาษามาเกี่ยวข้องครับ graphic เป็นภาษาสากลเหมือนดนตรี ภาษาอะไรเมื่ออยู่ใน logo ไม่ว่าจะอ่านออกหรือไม่ มันเป็นเนื้อความเดียวกันครับ
ถ้ามีแต่ตัวอักษร มันคือ typeface ครับ อย่าสับสน
ถ้าเอาอย่างไทยจ๋า ไม่ต้องมีครับ โลก้งโลเก้ออะไรนั่น เพราะคนไทยไม่มีวิชาพวกนี้ครับ เอาเขามาใช้ทั้งนั้น ^^
(จะเปิด AEC อยู่แล้วครับคุณ คิดว่าไงดีล่ะครับ -*-)
ไหนๆก็พิมพ์ละ อันนี้ไม่เกี่ยวกับเรื่องภาษาครับ ผมว่าตัวปะกิดควรเปลี่ยนน้ำหนักและรูปแบบครับ เพราะตัวไทยถึงจะลดรูปหัวตัน แต่มีรายละเอียดประเภทม้วนเข้าเว้านูน น่าจะใช้ตัวปะกิดที่มี serif "เล็กน้อย" มากกว่าครับ
และ weight มันหนักมาก ถึงลดขนาดก็ยังกวนและแย่งซีนตัวไทยอยู่จ้าาา ไม่ต้อง bold ก็เอาอยู่ครับ
หลักสากล รวมถึงวิชาลายเซ็น ถ้าแฝงเคล็ดความก้าวหน้าหรือพลังขับเคลื่อนมักจะให้รู้สึกเคลื่อนไปทางขวาครับ ฉะนั้นธงในแบบล่าสุดดีครับ ยกเว้นว่าย้อนแย้งกับใบเรือเพราะมันควรนูนไปด้านที่ไปหรือเปล่า?
ตอนนี้ทั้งหมดยังขาดการเชื่อมโยงกับร้านมั่นคงโดยปกติครับ ใช้เหลือง-ดำเหมือนเดิมช่วยได้ครับแต่มันดู hard-sale ไม่สมความเป็นเรือธง ในความคิดผมคือ gradient สีให้เหมือนป้ายที่พื้นดำแล้วปิดทองตรงเนื้อโลโก้ครับ
คิดอะไรออกเดี๋ยวมาเสริมจ้า ^^
ถ้ามีแต่ตัวอักษร มันคือ typeface ครับ อย่าสับสน
ถ้าเอาอย่างไทยจ๋า ไม่ต้องมีครับ โลก้งโลเก้ออะไรนั่น เพราะคนไทยไม่มีวิชาพวกนี้ครับ เอาเขามาใช้ทั้งนั้น ^^
(จะเปิด AEC อยู่แล้วครับคุณ คิดว่าไงดีล่ะครับ -*-)
ไหนๆก็พิมพ์ละ อันนี้ไม่เกี่ยวกับเรื่องภาษาครับ ผมว่าตัวปะกิดควรเปลี่ยนน้ำหนักและรูปแบบครับ เพราะตัวไทยถึงจะลดรูปหัวตัน แต่มีรายละเอียดประเภทม้วนเข้าเว้านูน น่าจะใช้ตัวปะกิดที่มี serif "เล็กน้อย" มากกว่าครับ
และ weight มันหนักมาก ถึงลดขนาดก็ยังกวนและแย่งซีนตัวไทยอยู่จ้าาา ไม่ต้อง bold ก็เอาอยู่ครับ
หลักสากล รวมถึงวิชาลายเซ็น ถ้าแฝงเคล็ดความก้าวหน้าหรือพลังขับเคลื่อนมักจะให้รู้สึกเคลื่อนไปทางขวาครับ ฉะนั้นธงในแบบล่าสุดดีครับ ยกเว้นว่าย้อนแย้งกับใบเรือเพราะมันควรนูนไปด้านที่ไปหรือเปล่า?
ตอนนี้ทั้งหมดยังขาดการเชื่อมโยงกับร้านมั่นคงโดยปกติครับ ใช้เหลือง-ดำเหมือนเดิมช่วยได้ครับแต่มันดู hard-sale ไม่สมความเป็นเรือธง ในความคิดผมคือ gradient สีให้เหมือนป้ายที่พื้นดำแล้วปิดทองตรงเนื้อโลโก้ครับ
คิดอะไรออกเดี๋ยวมาเสริมจ้า ^^
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0น้อย
19/12/2012 18:58:38
1
ตรงหัวเวปมั่นคง...เปลี่ยนเป็น มั่นคง Gadget - หูฟัง,"Flagship Headphone Store" in Thailand เลยครับเฮีย
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Artnoi
19/12/2012 19:50:49
425
ไม่ต้องมี s ครับคุณ collagen ผมยืนยันด้วยชีวิตเลย
เหมือน shoe size อ่ะครับไม่ใช่ shoes size
เหมือน shoe size อ่ะครับไม่ใช่ shoes size
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Artnoi
19/12/2012 19:52:20
425
shoe store ก็ได้ครับผมขอยัน เพราะการใช้คำนามนำหน้านามอีกคำเพื่อขยาย ต้องอยู่ในรูปเอกพจน์เท่านั้นครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Artnoi
19/12/2012 19:54:17
425
ถ้าไม่เชื่อลองดู headphone amplifier สิครับอิอิ ไม่มี s นะ (ผมไม่จบเอง 5555555 ขอโทษทุกท่านครับ)
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0
โห.. เป็นเรื่องเป็นราว จนผมต้องไปทำความเข้าใจใหม่ .. เหอะๆ เอาเป็นว่า ผมอธิบายตามนี้แล้วกัน เท่าที่ผมเข้าใจ (อย่าว่ากันนะถ้าผิด)
เอารูปนี้ก่อน จะเห็นว่า circumaural headphoneS และ supra-aural headphoneS ที่มี s เพราะว่า headphones มันเป็นคู่ และ ทำหน้าที่เป็น นามตัวหลัก เลยยังต้องติด s ไว้ที่ headphones ส่วน คำว่า circumaural หรือ supra-aural เป็นส่วนขยายนาม ว่ามันมีลักษณะแบบไหน
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0นายมั่นคง
19/12/2012 20:27:17
4,294
ได้ครับ ตอนนี้ประเด็นเรื่องโลโก้จะต้องเป็นยังไง หลักใหญ่ๆๆน่าจะเป็นตามความเป็นจริงของเรือที่ใช้วิธีกางใบ คือน่าจะเป็นตามรูปที่ 21 แต่อาจจะมีการปรับแก้ไขในบางจุดตามคำแนะนำของเจ้า Burst ล่ะครับ
ส่วนเรื่อง Flagship headphones store หรือ Flagship headphone store
คือมี S กับไม่มี S อันนี้ยังไม่ลงตัวครับ ไม่ใช่ว่าผมไม่เชื่อเหตุผลแต่ละท่านนะครับ แต่เนื่องจากแต่ละท่านมีเหตุผลสนับสนุนจนทำให้ผมคิดไม่ออกตามไปด้วยเท่านั้นเองจ้าๆๆๆ
เอ้า ได้ความรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นมาอีกหน่อยแน่ๆๆในกระทู้นี้ล่ะครับ
ส่วนเรื่อง Flagship headphones store หรือ Flagship headphone store
คือมี S กับไม่มี S อันนี้ยังไม่ลงตัวครับ ไม่ใช่ว่าผมไม่เชื่อเหตุผลแต่ละท่านนะครับ แต่เนื่องจากแต่ละท่านมีเหตุผลสนับสนุนจนทำให้ผมคิดไม่ออกตามไปด้วยเท่านั้นเองจ้าๆๆๆ
เอ้า ได้ความรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นมาอีกหน่อยแน่ๆๆในกระทู้นี้ล่ะครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0
อีกกรณีนึงครับ headphone amplifier อันนี้ headphone ไม่ต้องมี s เพราะ headphone ไม่ใช่ นามตัวหลักอีกต่อไป.. ตัวนามหลัก ก็คือ amplifier และ amplifier กีมีข้างเดียว ไม่ได้มีเป็นคู่ เลยทำให้เราเห็นว่า คำนี้ headphone ไม่ต้องใส่ s เข้าไปครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0
ในกรณี ของเฮีย flagship headphone store ตัวนามหลัก จริงๆของเฮีย คือ store ครับ
สวนขยายคือ headphone ว่าเป็น store ขายอะไร และ flagship ก็เป็นตัวขยาย headphone อีกที .. ให้เข้าใจง่ายๆคือ
Flagship ขยาย >> Headphone ขยาย >> store ครับ
สรุปว่า Flagship Headphone Store เป็นคำตอบที่ถูกต้องนะค๊าาาาบ
สวนขยายคือ headphone ว่าเป็น store ขายอะไร และ flagship ก็เป็นตัวขยาย headphone อีกที .. ให้เข้าใจง่ายๆคือ
Flagship ขยาย >> Headphone ขยาย >> store ครับ
สรุปว่า Flagship Headphone Store เป็นคำตอบที่ถูกต้องนะค๊าาาาบ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0จะบ้ากันไปถึงไหน
19/12/2012 20:52:36
สะกดผิดแล้วไง ไม่ใช่ภาษาพ่อ ภาษาแม่ ซะหน่อย มันจะบ้าไปกันใหญ่แล้วโว้ยยยยยยย
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0นายมั่นคง
19/12/2012 20:54:32
4,294
555 ตอนนี้ขมวดปนจนมาเหลือว่า มี S กับไม่มี S แล้วล่ะครับ
ผมเองกำลังช่วยค้นอยู่เหมือนกัน ว่าจะเมล์ไปถามฝรั่งเจ้าของภาษาว่า จริงๆๆ ต้องมี S หรือไม่มี ผมว่าเผลอๆๆฝรั่งแท้ๆๆก็ไม่รู้
เดี๋ยวจะเมล์เลยครับ 555
ผมเองกำลังช่วยค้นอยู่เหมือนกัน ว่าจะเมล์ไปถามฝรั่งเจ้าของภาษาว่า จริงๆๆ ต้องมี S หรือไม่มี ผมว่าเผลอๆๆฝรั่งแท้ๆๆก็ไม่รู้
เดี๋ยวจะเมล์เลยครับ 555
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0dutchmew
19/12/2012 21:06:39
4
วันนี้ลองไปนั่งอ่านมา
การใช้ compound noun (adj.+noun)
คำนามตัวที่ถูกใช้เป็น adj. ด้านหน้า จะต้องไม่มีรูปพหูพจน์จริงๆด้วยครับ
เพราะหน้าที่ของมันคือเป็น adj. ไม่ใช่คำนามอีกต่อไปแล้ว
(ซึ่งถ้าเป็นคำนาม ก็ต้องมาดูว่าเป็นนามนับได้ หรือนับไม่ได้ และถ้าเป็นนามนับได้หลายตัว ก็คือ +s ต่อท้าย)
แต่ในเมื่อมันไม่ใช่คำนามแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องมีรูปพหูพจน์ซึ่งแสดงความเป็น นามนับได้ อีกต่อไป
headphone จึงไม่ต้องเติม s ตามลักษณะของความเป็นคู่แล้วครับ...
ยังสะดุดในใจอยู่อย่างนึง
ว่าหูฟังในภาษาอังกฤษ คือ headphone หรือ headphones กันแน่
อย่างเช่น goods ที่แปลว่าสินค้า
ที่ไม่ใช่เอา good มาเติม s เพราะมีหลายชิ้น
แต่เพราะเป็นศัพท์คำหนึ่งไปเลย ที่สะกดว่า goods และตัว s นี่ไม่เกี่ยวกับเรื่องเอกพจน์พหูพจน์
หรือไม่ก็ news (ข่าว) อีกคำด้วยครับ
การใช้ compound noun (adj.+noun)
คำนามตัวที่ถูกใช้เป็น adj. ด้านหน้า จะต้องไม่มีรูปพหูพจน์จริงๆด้วยครับ
เพราะหน้าที่ของมันคือเป็น adj. ไม่ใช่คำนามอีกต่อไปแล้ว
(ซึ่งถ้าเป็นคำนาม ก็ต้องมาดูว่าเป็นนามนับได้ หรือนับไม่ได้ และถ้าเป็นนามนับได้หลายตัว ก็คือ +s ต่อท้าย)
แต่ในเมื่อมันไม่ใช่คำนามแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องมีรูปพหูพจน์ซึ่งแสดงความเป็น นามนับได้ อีกต่อไป
headphone จึงไม่ต้องเติม s ตามลักษณะของความเป็นคู่แล้วครับ...
ยังสะดุดในใจอยู่อย่างนึง
ว่าหูฟังในภาษาอังกฤษ คือ headphone หรือ headphones กันแน่
อย่างเช่น goods ที่แปลว่าสินค้า
ที่ไม่ใช่เอา good มาเติม s เพราะมีหลายชิ้น
แต่เพราะเป็นศัพท์คำหนึ่งไปเลย ที่สะกดว่า goods และตัว s นี่ไม่เกี่ยวกับเรื่องเอกพจน์พหูพจน์
หรือไม่ก็ news (ข่าว) อีกคำด้วยครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0
นายมั่นคง
20/12/2012 09:47:34
4,294
มาอีก 1 ความเห็นครับ จาก Mr.Paul ลูกค้าเรานี่ล่ะ เมื่อคืนผมเมล์ไปถามเค้าว่า ถ้าเป็นภาษาอังกฤษจริงๆ ต้องใช้คำไหน ปรากฏว่าไม่ผิดทั้ง 2 แบบ แต่เค้าเลือกไว้ 1 อัน และให้เหตุผลประกอบด้วยครับ เอ้า อ่านดูจ้าๆๆๆ
--------------------------------------------------
Dear Khun Munkong
Thanks for your email - I am pleased to assist.
Looking at both statements I can advise that they are both technically correct.
Each statement could be used in your circumstances.
My preference would be "Flagship Headphone Store" without the 's' as it tends to focus the readers attention to the word 'Headphone' in a more cleaner and well defined manner.
I trust the above helps.
Whilst writing is there any news on the arrival date and price of the Cardas Clear Balanced cables for the Audeze LCD3 ?
I look forward to hearing from you shortly
Kind Regards
Paul Rowe - CertPFS
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0เฮียหมี
20/12/2012 12:42:01
2
ผมก็ถามครูฝรั่งมาให้แล้วครับ เขาบอกว่าไม่ต้องเติม s เว้นแต่ถ้าอยากเติมให้ใช้เครื่องหมายไฮเฟนด้วย
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0นายมั่นคง
20/12/2012 16:40:09
4,294
พรุ่งนี้ Mr.Paul จะมาสอยสาย Cardas XLR พอดีเลยครับ ต้องขอบคุณมา ณ ที่นี้ด้วยจ้าๆๆๆ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Collagen
20/12/2012 17:58:53
4
สงสัยผมจะจำผิดเองครับ ก็ขออภัยทุกๆ ท่านด้วยนะครับ (เนื่องจากว่า เคยเขียนงานวิจัยภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหูฟัง) แล้วก็เคยโดนอาจารย์บอกว่าให้ใส่แบบเติม -s มาตลอดก็เลย)
ท้ายนี้ก็ขออภัยและขอขอบคุณทุกๆ ท่านที่ช่วยเสริมข้อมูลมาครับ ^ ^
ท้ายนี้ก็ขออภัยและขอขอบคุณทุกๆ ท่านที่ช่วยเสริมข้อมูลมาครับ ^ ^
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0นายมั่นคง
20/12/2012 20:32:42
4,294
ขอบคุณทุกๆๆคนจ้า วุฒิด้วย อันนี้ไม่มีอะไรผิดครับ ใช้ได้ทั้งสองแบบแต่ว่าอันไหนจะเหมาะสมกับจังหวะมากกว่าครับ 555
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0