จริงๆด้วยครับ

ปล. ลองเปิดให้ด้านบน ช้ากว่าด้านล่าง 2 วิ
เพลงจะพร้อมกันพอดีครับ

อ้าว ฝรั่งมี cover พี่ไทยด้วยเหรอนี่ 555

ยกมาอ่านนิดนึงครับ

ตอนที่เพลง Holding On To Black Metal ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกเดือนที่แล้วสำหรับโพร

โมท อัลบั้มใหม่ Circuital หลายเสียงชื่นชมนักหนาว่าเพลงนี้ช่างเปรี้ยวเก๋และล้ำความเป็น My

Morning Jacket ไปโข จำนรรจาว่าความทางบวกจนทางวงออกมาเฉลยเรื่องเอาตอนท้ายว่า

ต้องยกความดีความงามให้ศิลปินต้นฉบับจากประเทศไทย พร้อมใส่เครดิทเต็มๆ ในชื่อเพลง อี

แซวถามปัญหาหัวใจ (พิมพ์ตามฝรั่งว่า แต่จริงๆ มันคือ อีแซวตอบปัญหาหัวใจรึเปล่า) โดย

ขวัญใจ และ ขวัญจิต ศรีประจันต์ ศิลปินแห่งชาติประเภทเพลงพื้นบ้านหรือเพลงอีแซว ลงใน

บุ๊คเล็ทอัลบั้ม ทั้งให้สัมภาษณ์อย่างภาคภูมิกับสื่อหัวนอกใหญ่ๆ รวมถึงนิตยสารโรงลลิ่งสโทน

ว่า นี่เป็นความภูมิใจใหญ่หลวงของพวกเขาที่ได้รู้จักเพลงแบบนี้ จากที่อยากได้สุ้มเสียงเขมร

เจอเพลงไทยย้อนยุคเพลงนี้เข้าไปถึงกับติดใจครวญครางไปสามวันสามคืน โน้ทไม่ได้เปลี่ยน

แม้สักกระเบียดนิ้ว เพียงใช้เครื่องดนตรีร็อคแทนเครื่องดนตรีพื้นบ้าน บวกสำเนียงและภาษา

ต่างชาติเสริมเข้าไป ก็ทำให้เพลงนี้เป็นที่รู้จัก ทั้งที่ตอนเป็นเพลงอีแซวสนุกสนาน เด็กรุ่นใหม่

ไม่กระดิกหูสักนิด นี่สิหนาการคัฟเวอร์งานอย่างมีคุณค่า และนี่สิหนาที่เขาเรียกว่า “ใกล้เกลือกินด่าง” – โดย สิริกาญจน์ สมนึก

แต่ผมไม่ภูมิใจนะ

ใส่เครดิตให้ แต่เขาได้เงิน ...แล้ว อาขวัญจิต ได้เงินเท่าไรล่ะ

แล้วทุกอย่างก็จะโดนขโมยไป

เคยจำได้ว่า ฝรั่ง มาเรียน ดนตรีไทย แล้วคนที่สอน ไปเรียนต่อที่ต่างประเทศ ป.เอก ดนตรีตะวันออก

ท่านก็เลือกคนตรีไทย...ปรากฏว่า..อาจารย์ ที่สอน คือ ฝรั่งที่มาเรียนดนตรีกับแก่..เป็นไงล่ะ

อีกหน่อย การเป็นเชฟ อาหารไทย ต้องไปเรียนกับฝรั่ง แล้วละ

ปล. ถ้าเค้าผิด...เค้า ขอ โทษ

ภูมิใจดีใหม?

ฟังแล้วมันไม่ใช่นะ
อาจจะเป็นเพราะเคยๆกับ อีแซวสไตล์ไทยๆ
พอฟังดนตรีสากลสไตล์อีแซวแล้ว เหมือนไม่ถึงอกถึงใจ
อึดอัดยังไงไม่รู้ โดยเฉพาะเสียงเดินเบส
(ที่จริงก็ไม่รู้เรื่องดนตรีมากนัก นอกจากฟัง แต่..มันอึดอัดจริงๆ)

เพลงไทยเดิมเอาไปทำดนตรีสากล แล้วก็ฟังดี ก็มีเยอะ เช่น วงฟองน้ำ
หรือแม้แต่ Cherd Nai - The Prelude of Siam โดยท่าน Prasidh Silapabanleng ก็ไม่อึดอัด

แต่กับ อีแซวเวอร์ชั่นนี้
อึดอัด อึดอัด

เฮ้ออออออออ

แก้ไข

ไม่ใช่ เบส ซิ แต่เป็นเสียงอะไรก็ไม่รู้