Guest
หมวดหมู่ > เว็บบอร์ด จับฉ่าย

ช่องทางการติดต่ออื่น

  • Munkonggadget
  • Munkonggadget Reviews
  • Munkonggadget Reviews
  • Munkonggadget Contact Us

คำว่า "แม่ง" หมายความว่าอะไรครับ

nuke

18/01/2011 00:57:01
0
ถ้าจะให้ความหมายคำนี้ โดยเป็นภาษาไทย และอังกฤษ จะอธิบายว่าอะไรดี
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 1

ไม่รู้แต่ไม่อยากบอก

18/01/2011 01:02:37
แม่ คุณ : แม่ + ตัวมอม้า สระอึ งองู ครับ เหมือนกับใครบอกให้ทำอะไรบ้าๆ เราก็บอกกลับไปว่า ให้แม่แกทำให้ดูก่อนสิ แต่เดี๋ยวนี้พูดกันจนไม่ได้คิดเรื่องความหมายแล้วมั้งครับ 555 เลยกลายเป็นแค่คำสบถ
ถ้าจะอธิบายให้ฝรั่งฟังคงเป็น your mother แต่เค้าคงไม่เข้าใจครับเพราะมันไม่หยาบ(เค้าไม่มีศักดิ์ทางภาษาเหมือนเราครับ) แต่เค้าจะด่าคำว่า moth_r f_ck_ ครับ แปลเป็นไทยก็หยาบอย่างรุนแรงเลยนะน่ะ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 2

Mr.Burst

18/01/2011 01:18:45
3



ตามนั้น.. จัดปาย แม่_ อธิบายโค_รดีเลยครับ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 3

yunome

18/01/2011 02:56:39
0
ตอนนี้มีคำใหม่ คลาย แม่+ง คือคำว่า พ่อ+ง ทำออกมาล้อเล่นกัน คือ บุพการี สะกดด้วย งองู
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 4

-o-[B]on[D]-o-

18/01/2011 07:12:15
3
หนักใจเลยครับ ฮาาๆๆๆ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 5

a7x_prophet

18/01/2011 07:27:49
0
ผมว่าตอนนี้คำว่า แม่ง มันเริ่มเพี้ยนไปเป็น แม้ม แล้วครับเช่น เจ็ตแม้ม 5555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 6

jomjomjom

18/01/2011 07:59:38
5
นอกจากหมายถึงตามที่ว่ามาแล้ว คำนี้ ยังเป็นคำสำหรับเชื่อมกับคำอื่นๆที่มีความหมายไปทางสุดๆ เช่น

.. โหยย เบิร์ดย์แม่ngโคตรเท่ห์เลยหวะ ... ประกวดร้องเพลงแม่ngอย่างเตพ
.. เฮ้ยยบอนด์ย์แม่ngกี๋มากเลยอ่ะย์ 555
.. ปั๊ดโธ๊ะ ... เด็กเจ้าบิกกี้ย์นี่ทำไทแม่ngเคี่ยวสุดๆเลยอ่ะ กลับบ้าน 2 ทุ่มโดนเลย 5555 ...

ถ้าเป็นความหมายนี้ ก็น่าจะตรงกับคำในภาษาอังกฤษว่า Fucเคing เช่น

.. Mr.Burstย์, you look so fucเคing smart.
.. Mr.Bondย์, you are so fucเคing keeeee+
.. Biggyย์, .. your baby is ... เอ่อ .. ต่อไม่ได้อ่ะ 55555

อะไรประมาณนี้
(มั่วหมดเลยนะ 555ย์)
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 7

Mr.Burst

18/01/2011 09:57:32
3






พี่ทศย์แม่ng so fucเคไอเอ็นจี genius!!!

คิดได้ไง น่าพาไปอยู่ บร๊องส์!!!
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 8

Uthen

18/01/2011 10:12:48
17
อ่านของพี่ทศย์ ปวดหัวเลย 5555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 9

nuke

18/01/2011 10:20:18
0
โอ้วววว ขอบคุณมากเลยครับ พอดีเพื่อนที่เป้นฝรั่งเขาถาม แต่ผมตอบไม่ถูก
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 10

นายมั่นคง

18/01/2011 10:20:42
4,294
เอาแบบหลักวิชาการเล็กๆๆ ก็แล้วกันครับ ความจริงมันยังมีอีกคำคือ พ่อ...ง (อ่านออกเสียงยากมาก คือต้องควบกล้ำคำว่าพ่อและคำว่ามึงและห่อคำไว้ในปากให้รวมกันให้ได้

ซึ่งน่าจะมาจากคำว่า พ่อ+มึง แล้วสนธิคำกลายเป็นคำว่า พ่อง พ่อด..... สื่อความหมายว่าพ่อมึงสิ้นชีพ พ่อมึงม่องเท่ง หรือด่าพ่ออะไรทำนองนั้นล่ะครับ

แต่คำว่าแม่งมักได้รับความนิยมจากคนไทยมากกว่า เพราะอ่านง่าย ผันเสียงวรรณยุกต์แล้วสละสลวยกว่านั่นเอง 555






มั่วฉิบหายเลยผม 555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 11

a7x_prophet

18/01/2011 11:30:05
0
เอ้ ....!!! พี่ทศรู้ได้ไง 5555


แฟนผมชอบอ่านเว็บนี้นะ จะบอกให้อิอิย์ย์ย์ 5555555555 จุ๊บๆย์ย์ย์ย์
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 12

lek_chiangrai

18/01/2011 11:59:22
0
นอกจากหมายถึงตามที่ว่ามาแล้ว คำนี้ ยังเป็นคำสำหรับเชื่อมกับคำอื่นๆที่มีความหมายไปทางสุดๆ เช่น

.. โหยย เบิร์ดย์แม่ngโคตรเท่ห์เลยหวะ ... ประกวดร้องเพลงแม่ngอย่างเตพ
.. เฮ้ยยบอนด์ย์แม่ngกี๋มากเลยอ่ะย์ 555
.. ปั๊ดโธ๊ะ ... เด็กเจ้าบิกกี้ย์นี่ทำไทแม่ngเคี่ยวสุดๆเลยอ่ะ กลับบ้าน 2 ทุ่มโดนเลย 5555 ...

ถ้าเป็นความหมายนี้ ก็น่าจะตรงกับคำในภาษาอังกฤษว่า Fucเคing เช่น

.. Mr.Burstย์, you look so fucเคing smart.
.. Mr.Bondย์, you are so fucเคing keeeee+
.. Biggyย์, .. your baby is ... เอ่อ .. ต่อไม่ได้อ่ะ 55555

อะไรประมาณนี้
(มั่วหมดเลยนะ 555ย์)

^
^
^ ขอสดุดี ในความคิดสร้างสรรค์ ของคุณพี่ทศย์ เลยนะครับ ชาบูๆๆๆ ^ ^
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 13

-o-[B]on[D]-o-

18/01/2011 15:41:48
3
พี่ทศย์ครับ......พี่ทศย์นี่...อย่าง...เมพอ่ะ

คิดได้ไงอ่ะพี่ทศย์ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 14

SorN.

18/01/2011 20:57:27
0
คุณเบิร์สครับ

ผมชอบเสื้ออ่ะ
= =
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 15

AstroMotion

18/01/2011 21:00:51
0
เข้ามาฮาครับ 555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 16

AscoGenetic5

18/01/2011 21:07:16
175
แม่ง....พอกลายเป็น "แมร่ง"

ดูสุภาพไปเลย....แมร่งเอ้ย...555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 17

นายมั่นคง

18/01/2011 21:50:28
4,294
เออแฮะ ดูสุภาพขึ้นแยะเลยคุณหลุ่ง แค่เติม ร.เรือ ตัวเดียว 555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 18

Mr.Burst

18/01/2011 22:50:54
3
โอ้ววว... "ร" ช่วยได้...จริงๆเลย.. ซาร่าห์....

สมมุติว่าผมจะด่าแบบหยาบคาย ผมก็ใช้ "ร" เข้าไปช่วยได้...เช่น

ไอร้ห่าร์เอ๊ย...แมร่งโครตกรวนตรีนกรูจริงๆเลย...ไอร้สรัตว์ ถร่อย..สถรุน....ฯลฯ

ถึงจะดูหยาบคาย...แต่ "ร" ก็ช่วยบรรเทาอาการลงได้....โอ้ววว..ไม่นะ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 19

jomjomjom

18/01/2011 23:00:31
5
เบิร์ดย์ๆ ร์ มันจะไม่ออกเสียง ร หนะสิ ... ห่าร์ กับ ห่า .. ยังออกเสียงเหมือนกันนะ 55555

แล้วไอร้เวรรรร <---- ออกเสียงยังไงเนี่ย ... 5555

ไอร้น่ารรรรรัก ... ออกเสียงยากนะ ... อื่มมมมม

[18+] ไอร้เยร็ดเปร็ด ... อื้ออออออออ .... น่าหวาดเสียววววว 55555

(โดนเฮียย์ตืบแหงมๆกรู 555)
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 20

AscoGenetic5

18/01/2011 23:07:37
175
^
ปรมาจารย์จริงๆ ป๋าทศ น้องเบิร์ส 555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 21

Close_Up

18/01/2011 23:17:13
0
ไอร้านเอ้ย 5555555 ร้อเร่น นระจร๊ะ ร้อเร่น 555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 22

Mr.Burst

18/01/2011 23:34:02
3
เดี๋ยวเล่นไปเล่นมา...

ก็มีแก๊งค์ "ร"

มาแข่งกับแก๊งค์ "ย์" หรอกครับ....

จริงมั้ย...แสรรรรรรดดดดดดด
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 23

jomjomjom

19/01/2011 04:33:57
5
นั่นหนะสิ ... สรุด ยรอดดดดด
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 24

a7x_prophet

19/01/2011 06:57:54
0
รรรรรร .....<<< เคยได้ยินมาว่ามีคนชื่อเขาเขียนอย่างนี้นะครับ อิอิ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 25

Pete

20/01/2011 00:06:06

ครับคุณ a7x_prophet มีคนชื่อ "รรรรรร" เป็นฝาแฝดกันด้วย

คนหนึ่งชื่ออ่านว่า "ระ-รัน-รอน"

อีกคนชื่ออ่านว่า "ระ-รอน-รัน"
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 26

Close_Up

20/01/2011 01:30:07
0
แกงค์ "ร" 555555
เพิ่งพบว่าการใส่ "ร" ทำให้ด่าได้สะใจขึ้นครับ อย่างเช่น เราบอกว่า แมร่งงงงงงงงงง จะดูสะใจกว่า แม่งครับ
แสรดดดดด จะดูสะใจกว่า สาด ครับผม 5555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 27

Takade

20/01/2011 01:38:26
เห็นมีคำว่า แม่_ม และพ่อ_ม มาด้วยบนเรฟบน ตามปักษ์ใต้มักใช้กันมานานครับแต่ไม่ได้แต่งเสียงไปทางอื่นใช้กันทั่วไปคือคำว่า แม่_ม แต่ก่อนเป็นคำที่ใช้กันในครอบครอบที่ผู้ใหญ่ใช้ดุด่าว่ากล่าวเด็กๆ ครับ ซึ่งจะสลับใช้กับคำว่า พ่อ_ม ครับซึ่งคนออกปากคำก็จะเป็นเพศตรงข้ามกับคำนามนั้นๆ เองครับ

เช่น ลูกหญิงทำงามหน้า ไม่เอาการงานบ้านเรือน ก็โดนพ่อดุด่าว่า แม่_ม ไม่รักดี อ้อร้อไม่ได้หยุด
หรือลูกชายเกเร ทำแต่เรื่อง แม่ก็ดุด่าว่า พ่อ_ม ฉากหัวนี้วันๆ ไม่ทำงานทำการ หนักไม่เอา เบาไม่สู้ครับ

โดยใช้ ม ม้าตามเพราะเวลาออกเสียงมันไม่เสียดหูครับ มันไปทางเสียงกลาง ต่ำ คนที่ฟังก็จะรับรู้ว่ามันฝังใจได้ครับ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 28

นายมั่นคง

20/01/2011 10:14:01
4,294
เคยดูหนังโรงเค้าทำซับไตเติ้ลให้อ่านกัน เวลาเค้าด่ากันเป็นภาษาอังกฤษ คนไทยเราก็จับมาแปลงเป็น ไอ้ แม่เย.... อ่านแล้วเข้าท่าดี คือยังสุภาพ และได้ใจความครบถ้วนครับ 555

แม่ เย .........
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 29

1

10/05/2012 11:01:44
สุด ยอ..ออ..ดอ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 30

cal2ibsy

10/05/2012 16:08:53
2
แม่ง เป็นคำย่อ มาจากคำว่า แม่มึง หรือ แม่มึงอ่ะ ได้เกิดการกลืนเสียงตามหลักภาษาไทย ใช้กันอย่างแพร่หลาย โดยปัจจุบันนี้ได้พัฒนาตัวเอง เป็นคำใหม่ ที่ไม่ได้ย่อมาจากคำว่า"แม่มึง"อีกต่อไป แต่เป็นความหมายใหม่ ดังนี้
ใช้แทนคำว่า "มัน" เช่น "มันอยู่ไหนวะ ตามหามันให้เจอ" เป็น "แม่งอยู่ไหนวะ ตามหาแม่งให้เจอ"
ใช้ขยายประโยค เช่น "กูไม่สบายจริงๆ" เป็น "กูแม่งไม่สบายจริงๆ"
ใช้อุทาน เวลาอารมณ์ไม่ดี เช่น "แม่งเอ๊ย!"

อ่านเพิ่มเติมที่เว็บไร้สาระนุกรมครับ
http://th.uncyclopedia.info/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%87
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 31

cal2ibsy

10/05/2012 16:10:03
2
เห็นมันเก่า แต่เอาซะหน่อย เพิ่งเปิดไปเจอมาพอดี
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 32

dnopista

10/05/2012 17:57:21
11
คำว่า "แม่ง" เพี้ยนมาจากคำว่า "แม่งู" ครับ ซึ่งจริงๆแล้ว ประโยคเต็มๆคือ "แม่งูเอ๊ย"

เราจะจะคุ้นกับเพลงที่ร้องกันมาตั้งแต่เด็กๆน่ะครับ จำกันได้มะ

.... แม่งูเอ๊ย กินน้ำบ่อไหน ?

คือ คนไทยสมัยก่อนสนิทกะงูครับ เพราะงูตลก งงๆ และเชื่องช้า เลยจะแซวกัน อารมณ์แบบว่า จะช้าไปไหนเนี่ย ไม่ทันมุขเลย

ยกตัวอย่างเช่น น้าเบิร์สช้าไม่เก็ทมุข ก็จะพูดว่า .........เบิร์ส แม่งูเอ๊ยยยยยย เป็นต้น

หลังๆใช้สื่ออารมณ์ที่บางอย่างเชื่องช้าไม่ได้อย่างใจ จึงเหลือแค่ ...... แม่งูเอ๊ยยยย เซ็งสัดน่ะ

ไปๆมาๆ เลยเพี้ยน สระอู หายไป เหลือเพียงคำว่า แม่ง ดังเช่นในปัจจุบันครับ ^^

หวังว่าคงเป็นประโยชน์ ^^
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 33

TransAm MuZic

10/05/2012 21:52:26
0
ตามท่านcal2ibsyเลยคับ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 34

จีบด้ายแฟนไม่ลัก

17/02/2013 13:15:58
แล้วถ้าผมพูด ว่า แม่มืง แปล ว่างั้นไช่มั่ยขอโทดที่พูดคำหยาบ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 35

จานแม่ง

17/02/2013 19:47:17
อย่างงี้ ๆ นะคะ แปลตรง ๆ แม่มึง นะคะ
in english yo mother
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 36

spina1

19/02/2013 05:22:28
0
ฮาาาา แม่+งู ครับ5555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 37

อาจาร์ไปไหน

09/07/2016 13:24:18
เดี่ยวก็มีพี่+ง หรอก เช่น พี่ง อย่างนี้ คำหยาบนะเนี้ย
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 38

แม่ มึง

09/07/2016 18:06:08
แม่ มึง
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 39

หูทองเหลือง

09/07/2016 18:47:50
2,052
เดี๋ยวนี้ผมได้ยินคนพูด พ่องงง.. แม่งงง.. รู้สึกเฉยๆ

แต่ถ้าได้ยิน ลุงงง.. จะเคืองมาก..
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 40

สะพานควายไปทางไหน

09/07/2016 20:00:58
งั้นพี่หูทองเหลืองอย่าไปฟัง ไมโครร็อคเล็กๆเพลงสุดท้ายหน้าบีนะพี่อิอิ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 41

หูทองเหลือง

09/07/2016 22:33:06
2,052
แหมๆๆ ถ้าจะเป็นลุง ขอเป็นลุงในเพลงของพี่เพชรโอสถานุเคราะห์ ดีกว่าครับ

อึ่ย.. อึ่ย.. อึ่ย.. อึ่ย..
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
"คำว่า "แม่ง" หมายความว่าอะไรครับ"