ตามหัวกระทู้ครับ คำว่า อนุญาต ที่ถูก ต้องไม่มี สระอิ นะครับ
ตอนนี้เห็นพิมพ์คำว่า อนุญาต ผิด ทุกกระทู้เลยครับ
เห็นแล้วปวดใจเล็กๆครับ
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่าน
Guest
ช่องทางการติดต่ออื่น
สึโค่ยโดสิส
04/09/2010 19:33:43
18
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0yoyo
04/09/2010 21:28:11
30
โอ.. ขอบคุณจริงๆที่เตือนการใช้ผิดๆ
ผมอ่านไปอ่านมานานๆเข้า จนชักจะเริ่มชินแล้วว่า อนุญาต มี สระอิ
เมื่อกี่ไปค้นสารานุกรม ไม่มีจริงๆด้วย
เอ้าทุกคน.. ช่วยกันใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องกันนะ
ผมอ่านไปอ่านมานานๆเข้า จนชักจะเริ่มชินแล้วว่า อนุญาต มี สระอิ
เมื่อกี่ไปค้นสารานุกรม ไม่มีจริงๆด้วย
เอ้าทุกคน.. ช่วยกันใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องกันนะ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0KLUI
04/09/2010 23:31:52
0
อนุญาต โหย ผมใช้ผิดมาตลอดเลย
ขอบคุณครับ
ขออนุญาต นะครับ
ขอบคุณครับ
ขออนุญาต นะครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Mr.Burst
05/09/2010 08:51:06
3
คำว่า “อนุญาต” นี้ มาจากภาษาบาลีว่า “อนุญฺาต” ครับ เป็นคำกริยา แปลว่า “อันเขาอนุญาตแล้ว”
ตามรูปศัพท์ “อนุ” ในที่นี้ แปลว่า “ตาม”
“ญาต” (ยา-ตะ) แปลว่า “รู้แล้ว”
คำว่า “อนุญาต” ตามรูปศัพท์จึงหมายความว่า “ท่านได้รับรู้แล้ว” นั่นเอง
แต่เราแปลทับศัพท์ไปเลย
ในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิต ได้ให้ความหมายไว้ว่า
“ก. ยินยอม, ยอมให้, ตกลง.”
ตามรูปศัพท์ “อนุ” ในที่นี้ แปลว่า “ตาม”
“ญาต” (ยา-ตะ) แปลว่า “รู้แล้ว”
คำว่า “อนุญาต” ตามรูปศัพท์จึงหมายความว่า “ท่านได้รับรู้แล้ว” นั่นเอง
แต่เราแปลทับศัพท์ไปเลย
ในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิต ได้ให้ความหมายไว้ว่า
“ก. ยินยอม, ยอมให้, ตกลง.”
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0สึโค่ยโดสิส
05/09/2010 09:36:16
18
ขอบคุณ พี่เบิร์ดย์ ด้วยครับ^^
อันนี้ความรู้ใหม่จริงๆ เรื่องที่มา ผมก็เพิ่งเคยได้ยิน
อันนี้ความรู้ใหม่จริงๆ เรื่องที่มา ผมก็เพิ่งเคยได้ยิน
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0ทัตเทพ บุณอำนวยสุข
05/09/2010 19:29:34
125
ลงเสาเข็มไปเลยดีกว่าครับ......
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0นายมั่นคง
05/09/2010 20:55:34
4,294
แต่ก่อนผมก็เผลอใช้ผิดเหมือนกัน พอเห็นไปเห็นมาก็ใช้มั่ง พอผ่านไปผ่านมา อ้าวผิดนี่นา 555
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0สึโค่ยโดสิส
05/09/2010 21:00:41
18
ฮ่าๆ ปักหมุดแล้ว จะไม่มีคนเข้ามาอ่านน่ะสิครับ
ตอนนี้มีคนอ่าน สองร้อยกว่าๆ ก็โอเคแล้วครับ
กระทู้ปักหมุดนี่ รอพี่ๆซักคน รวบรวมคำที่ใช้ผิดกันบ่อยๆ มาอยู่ในกระทู้เดียวดีกว่าครับ
ตอนนี้มีคนอ่าน สองร้อยกว่าๆ ก็โอเคแล้วครับ
กระทู้ปักหมุดนี่ รอพี่ๆซักคน รวบรวมคำที่ใช้ผิดกันบ่อยๆ มาอยู่ในกระทู้เดียวดีกว่าครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Mr.Burst
05/09/2010 21:27:01
3
จัดมาให้ครับ..
รวมคำไทยที่มักเขียนผิด ก-ฮ กันเลยทีเดียว....
http://www.annisaa.com/forum/index.php?topic=492.0
รวมคำไทยที่มักเขียนผิด ก-ฮ กันเลยทีเดียว....
http://www.annisaa.com/forum/index.php?topic=492.0
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Mr.Burst
05/09/2010 21:29:08
3
พอดีตามหน้าที่การงาน (หนังสือพิมพ์) มันต้องมีการ..
พิสูจ์อักษร
กันเป็นประจำอยู่แล้วน่ะครับ...
แต่ผมเองก็ยังใช้ผิดเหมือนกัน แหะ..แหะ (ภาษาำไทยมันซับซ้อนเนอะ)
พิสูจ์อักษร
กันเป็นประจำอยู่แล้วน่ะครับ...
แต่ผมเองก็ยังใช้ผิดเหมือนกัน แหะ..แหะ (ภาษาำไทยมันซับซ้อนเนอะ)
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Mr.Burst
05/09/2010 21:29:38
3
นั่นไง..พิมพ์ผิดเองอีกแล้ว...
พิสูจน์อักษร
พิสูจน์อักษร
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0MOD91
06/09/2010 10:00:09
6
บางครั้งผมก็ ปวดหัวกับภาษาไทย โดยเฉพาะ พวกคำที่มีพวก ตัว การัน บางคำก็ใส่ สระ ิ แถมการัน บางทีผมต้องนั่งนึก มัน จนปวดหัวว่ามันตัวอะไรการันว่า ทำไมมันยุ่งยากอย่างนี้หนอ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0NOV 1
06/09/2010 10:37:54
30
เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่ง ครับเฮีย
อยากให้เวปนี้ ส่งเสริมการใช้ภาษาไทย ให้ถูกต้องครับ คำใดผิดก็ช่วยกันแก้ไข
ช่วยๆ กันครับ อนุรักษ์การใช้ภาษาของเราไว้
ขอบคุณครับ
อยากให้เวปนี้ ส่งเสริมการใช้ภาษาไทย ให้ถูกต้องครับ คำใดผิดก็ช่วยกันแก้ไข
ช่วยๆ กันครับ อนุรักษ์การใช้ภาษาของเราไว้
ขอบคุณครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0yoyo
06/09/2010 12:40:05
30
ผมมีข้อรำคาญอีกอย่างคือพวกที่ชอบเอา สระอะ มาใช้จนฟุ่มเฟือย ปัจจุบันจะได้ยินกันเยอะมากในวงการวิทยุและโทรทัศน์
อย่างเช่น ถนนเพชรบุรี ควรจะอ่านว่า เพด-บุรี พี่แกก็อ่านว่า เพด-ชะ-บุรี ซะงั้น
ซึ่งถ้าจะใส่ทำไมไม่ใส่ซะให้ครบ เช่น เพด-ชะ-ระ-บุรี
คำบางคำก็พยายามจะอ่านให้มีสระอะระหว่างคำให้ได้ทั้งๆที่เดิมในอดีตไม่มี
ฟังแล้วรู้สึกเย่นเย้อยืดยานมากกว่าไพเราะ พอหลังๆอ่านกันมากเข้าเลยพลอยเป็นกันไปหมด
หรือต้นเหตุเป็นเพราะดีเจ ??
สมพล -- > สม-พล อ่านเป็น สะ-มะ-พล เฉยเลย 555
อย่างเช่น ถนนเพชรบุรี ควรจะอ่านว่า เพด-บุรี พี่แกก็อ่านว่า เพด-ชะ-บุรี ซะงั้น
ซึ่งถ้าจะใส่ทำไมไม่ใส่ซะให้ครบ เช่น เพด-ชะ-ระ-บุรี
คำบางคำก็พยายามจะอ่านให้มีสระอะระหว่างคำให้ได้ทั้งๆที่เดิมในอดีตไม่มี
ฟังแล้วรู้สึกเย่นเย้อยืดยานมากกว่าไพเราะ พอหลังๆอ่านกันมากเข้าเลยพลอยเป็นกันไปหมด
หรือต้นเหตุเป็นเพราะดีเจ ??
สมพล -- > สม-พล อ่านเป็น สะ-มะ-พล เฉยเลย 555
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Mr.Burst
06/09/2010 12:58:07
3
อย่างงี้...
พี่ทศพรก็กลายเป็น...
พี่ ทะ ศะ พะ ระ สิครับ....พี่โย (ยังกะคาถามหาอุตต์)
5555555ย์
พี่ทศพรก็กลายเป็น...
พี่ ทะ ศะ พะ ระ สิครับ....พี่โย (ยังกะคาถามหาอุตต์)
5555555ย์
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0ประถม ก กา
06/09/2010 13:48:20
แล้วที่เติม ย์ ท้ายคำอื่นๆ จนกลายเป็นภาษาวิบัติ ไม่ทราบว่าเห็นแล้วรู้สึกปวดใจบ้างหรือไม่ ขออนุญาตตั้งข้อสังเกตไว้สักหน่อยก็แล้วกัน
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0yoyo
06/09/2010 13:49:13
30
555 คงงั้นครับคุณ Burst
ส่วนหนึ่งผมว่ามาจากหมอดูนะ ที่พวกสาวๆเค้าชอบไปดูกัน ลงท้ายก็ต้องไปเปลี่ยนชื่อเปลี่ยนนามสกุลกัน เหตุเพราะพ่อหมอบอกว่าชื่อมันไม่ดี งานจะหนัก ไม่ร่ำไม่รวยกันบ้าง โน่นนี่สุดแล้วแต่จะสรรหามาบรรยาย ชื่อใหม่ก็จะต้องไม่มีสระให้เห็นบ้างล่ะแต่ยังต้องออกเสียงนะ
ยกตัวอย่างน้องผู้หญิงคนนึง หมอดูเปลี่ยนชื่อให้เป็น พชรภณ ถ้าอ่านกันตรงๆคงต้องอ่านว่า พด-ชะ-ระ-พน แต่หมออ่านว่า พะ-ชะ-ระ-พะ-นะ ครับ ยาวดีไหม
ส่วนหนึ่งผมว่ามาจากหมอดูนะ ที่พวกสาวๆเค้าชอบไปดูกัน ลงท้ายก็ต้องไปเปลี่ยนชื่อเปลี่ยนนามสกุลกัน เหตุเพราะพ่อหมอบอกว่าชื่อมันไม่ดี งานจะหนัก ไม่ร่ำไม่รวยกันบ้าง โน่นนี่สุดแล้วแต่จะสรรหามาบรรยาย ชื่อใหม่ก็จะต้องไม่มีสระให้เห็นบ้างล่ะแต่ยังต้องออกเสียงนะ
ยกตัวอย่างน้องผู้หญิงคนนึง หมอดูเปลี่ยนชื่อให้เป็น พชรภณ ถ้าอ่านกันตรงๆคงต้องอ่านว่า พด-ชะ-ระ-พน แต่หมออ่านว่า พะ-ชะ-ระ-พะ-นะ ครับ ยาวดีไหม
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Mr.Burst
06/09/2010 13:51:55
3
ย์
มันเป็นแค่ มุขภายใน เท่านั้นน่ะครับ
หากท่านเห็นแล้วปวดใจ... ผมต้องขออภัยด้วยครับ
ผมจะพยายามลดการใช้ลงนะครับ ถ้าไม่ไหว คงต้องหายามากินครับ เพราะของมันแรงมาก
มันเป็นแค่ มุขภายใน เท่านั้นน่ะครับ
หากท่านเห็นแล้วปวดใจ... ผมต้องขออภัยด้วยครับ
ผมจะพยายามลดการใช้ลงนะครับ ถ้าไม่ไหว คงต้องหายามากินครับ เพราะของมันแรงมาก
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0yoyo
06/09/2010 13:53:52
30
555 ว่าไง พี่ Burst โดนคำถามคุณ ประถม ก กาเข้าไปสะอึกเลยไหมล่ะ 555
คงไม่แก้ตัวแทนล่ะครับ ใช้ผิดน่ะผิดเห็นๆ ถึงแม้จะรู้ว่าเป็นการแอบแซวหนุ่มๆแถวนี้ว่าเป็น เ_ย์กันก็เถอะ แต่พอเล่นกันมากๆเข้า คนอื่นๆที่มาอ่านแล้วไม่ทราบเรื่องแต่ต้นคงเข้าใจว่า ไอ้พวกนี้มันทำอะไรกันภาษาวิบัติหมด 5555
คงไม่แก้ตัวแทนล่ะครับ ใช้ผิดน่ะผิดเห็นๆ ถึงแม้จะรู้ว่าเป็นการแอบแซวหนุ่มๆแถวนี้ว่าเป็น เ_ย์กันก็เถอะ แต่พอเล่นกันมากๆเข้า คนอื่นๆที่มาอ่านแล้วไม่ทราบเรื่องแต่ต้นคงเข้าใจว่า ไอ้พวกนี้มันทำอะไรกันภาษาวิบัติหมด 5555
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0นายมั่นคง
06/09/2010 14:05:21
4,294
ดีครับ ผมเองก็พยายามใช้ให้ถูกต้องที่สุด เพราะผมเองพิมพ์มากกว่าเค้าเพื่อนเลยล่ะครับ 55 เรียกว่าพยายามเสิรช์ก่อนพิมพ์ แต่ก็มีบ้างที่หลงออกไป ใครเห็นก็ทักได้เลยครับ ผมจะแก้ไข เพื่อให้ดูเป็นแบบอย่างที่ดีล่ะ 555
แ่ต่ก็อาจจะมีบ้างพวกตัวอักษร 555 คำว่า คร้าบ คือคำว่า เน้อ เืทือกๆ นี้ล่ะ เพราะผมดูแล้วมันเป็นคำไทยที่พออนุโลมให้สำหรับคมเล่นเน็ตล่ะครับ
แต่พวกที่ผิดแบบโต้งๆ อย่างเช่น ได้เรย โทสับ อันนี้ไม่เห็นด้วยเหมือนกัน ผิดๆๆๆๆๆ 555
แ่ต่ก็อาจจะมีบ้างพวกตัวอักษร 555 คำว่า คร้าบ คือคำว่า เน้อ เืทือกๆ นี้ล่ะ เพราะผมดูแล้วมันเป็นคำไทยที่พออนุโลมให้สำหรับคมเล่นเน็ตล่ะครับ
แต่พวกที่ผิดแบบโต้งๆ อย่างเช่น ได้เรย โทสับ อันนี้ไม่เห็นด้วยเหมือนกัน ผิดๆๆๆๆๆ 555
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Mr.Burst
06/09/2010 14:47:36
3
ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะขอรับ
พอดีผมเป็น ลูกครึ่ง น่ะขอรับ
(ครึ่งอะไรกับอะไร ก็เดาเอาขอรับ)
พอดีผมเป็น ลูกครึ่ง น่ะขอรับ
(ครึ่งอะไรกับอะไร ก็เดาเอาขอรับ)
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0nanlluu
06/09/2010 14:54:35
0
ครึ่งอะไรเหรอคะ แนนเดาไม่ถูก แหะๆ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Mr.Burst
06/09/2010 15:00:37
3
ครึ่งใจ น่ะครับ...
เต็มๆก็คือ..ครึ่งใจของผมอยู่ที่คุณแนน...นั่นเอง
เต็มๆก็คือ..ครึ่งใจของผมอยู่ที่คุณแนน...นั่นเอง
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0มนุษย์แฮม
06/09/2010 15:01:40
0
^
รายกาจ ที่สุด หึ หึ จำไปใช้มั่งดีกว่า555
รายกาจ ที่สุด หึ หึ จำไปใช้มั่งดีกว่า555
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0yoyo
06/09/2010 16:30:34
30
แม๊... มุขมันโดนใจทุกทีเลย 555
เอ้า.. จด จด จด จด
เอ้า.. จด จด จด จด
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Mr.Burst
06/09/2010 16:55:29
3
ตอนแรกจะพิมพ์ว่า...
ครึ่งหนึ่งของชีวิต..
มีไว้คิดถึงเธอ....
กลัวจะรับกันไม่ได้น่ะครับ..5555
ครึ่งหนึ่งของชีวิต..
มีไว้คิดถึงเธอ....
กลัวจะรับกันไม่ได้น่ะครับ..5555
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0yoyo
06/09/2010 16:58:24
30
กร๊าก... อันนี้ก็โดน
จด จด จด จด ... 555
จด จด จด จด ... 555
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0nanlluu
06/09/2010 17:05:16
0
ข้าน้อยขอคารวะ จด จด จด ด้วย
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Mr.Burst
06/09/2010 19:23:12
3
คารมผมอาจจะฟังแล้วดู "น้ำเน่า"
แต่ถึงจะเป็นน้ำเน่า...
ก็สะท้อนเงาจันทร์ นะครับ
แต่ถึงจะเป็นน้ำเน่า...
ก็สะท้อนเงาจันทร์ นะครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0มนุษย์แฮม
06/09/2010 19:31:09
0
^
อย่าให้ผมเห็นเดินมาพร้อม ผบ พี่นะครับ จะปริ้นไปไห้เค้าอ่าน 555
อย่าให้ผมเห็นเดินมาพร้อม ผบ พี่นะครับ จะปริ้นไปไห้เค้าอ่าน 555
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0Kai
06/09/2010 19:51:18
2
ไปคุยกับพี่ทศพรย์ที่รักดีกว่า...
คุยกัน"สองคน"ก็ได้..เชอะ ย์ย์ย์ย์ย์ย์
คุยกัน"สองคน"ก็ได้..เชอะ ย์ย์ย์ย์ย์ย์
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0สึโค่ยโดสิส
07/09/2010 14:55:06
18
พี่Burst ขยันเข้ามาดูมาตอบกระทู้มากกว่าตัวเจ้าของกระทู้อีกครับ 555+
(มีมุขเหลืออีกมั้ยพี่ จะจดเพิ่ม...)
(มีมุขเหลืออีกมั้ยพี่ จะจดเพิ่ม...)
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0