เนื่องจากช่วงนี้อากาศร้อน หลายคนบอกร้อนจนตับแตก ซึ่งผมก็สงสัยเหลือเกินว่าทำไมถึงต้องเรียว่าร้อนจนตับแตก อย่างอื่นแตกไม่ได้หรืออย่างไร ???
จนเมื่อตะกี๊ไปอ่านเจอใน FaceBook เค้ามีเฉลยว่า ร้อนจนตับแตก มันมาจากความหมายที่ว่า......
บ้านตามท้องไร้ท้องนา สมัยก่อนมักจะมุงด้วยใบจาก และใบจากเค้าจะมัดและเย็บให้เป็นแผ่นๆ เรียกว่า "ตับจาก" และตับจากที่มุงหลังคาก็จะกันแดดกันร้อนได้ แต่เมื่อไหร่ที่มันเริ่มกันแดดไม่ได้ เริ่มแตกออกจนแดดส่องลงไปถึงใบบ้าน เค้าจะเรียกว่า ตับมันแตก เป็นเพราะมันตากแดดที่แผดร้อนจนทนไม่ไหว
เรียกว่า ร้อนจนตับแตกนั่นเอง .........
เอ้า ขอบคุณข้อมูลดีๆ ครับ อยู่จนแก่ป่านนี้ พึ่งรู้เดี๋ยวนี้เองครับ 555
