ขอสารภาพว่ารู้จักเพลงนี้ครั้งแรกจาก Susan Wong ฮ่าๆ
เพราะเพิ่งหัดฟังเพลงได้ไม่นาน (ทั้งๆที่ทำเพลงและเล่นดนตรีมาตั้งนาน)
เพลงนี้ผมเจอในอัลบั้ม close to you ของ Susan Wong 
แล้วคิดว่ามันเพราะดีฟังได้เรื่อยๆ เลยไปหาต้นฉบับของเพลงนี้ 
ปรากฏว่าเป็นของวง Eagles ยุค 70 ฟังต้นฉบับดูแล้ว เอ้อ มันโอเคดีนะ เพลงผู้ชายด้วย
หัดร้องดีกว่า เผื่อเอาไปเล่นตามที่ต่างๆ ก็เลยต้องไปหาเนื้อเพลง (ไอ้ที่ฟังมาตั้งนานนี่ไม่รู้เรื่องอะไรเลยนอกจากดนตรีและเมโลดี้ที่ยังวนอยู่ในหัว 55) 
พอมาดูเนื้อเพลงก็ "นี่มันอะไรเนี่ย...ตึ้บเลย" เพลงที่ว่าแปลยากๆสอดแทรกความหมายแฝงอย่าง Lost stars ของอดัม เลอวีนส์ นี่กลายเป็นแค่ขนมเลยเมื่อผมต้องมาหาความหมายของเพลง Desperado  ผมพยายามหาจากที่เขาแปลไว้ต่างๆ เขาได้ยกให้เพลงนี้เป็นเพลงแปลยากปรายเซียนเพลงนึง บางที่แปลตรงตัว (ซึ่งจับสาระไม่ได้เลย) บางที่แปลแบบกลั่นกรองมาให้แล้ว แต่ก็ยังไม่เข้าใจ บางที่แปลเข้าลึกเข้าดึกทะลุเนื้อเพลงเกินจนผมคิดว่า Eagles เองก็คงเข้าไม่ถึง 55
บางคนบอกว่าเพลงนี้มันเป็น concept album ต้องฟังทุกเพลงมันจะต่อเนื่องกัน แล้วถึงจะเข้าใจ 

สิ่งที่อยากเข้าใจพื้นฐานของเพลงเลยคือ
เพลงนี้กล่าวถึงบุคคลที่ 2 หรือกล่าวถึงตัวเอง 
คำถามนี้อาจจะตอบได้ง่ายๆคือ > กล่าวถึงบุคคลที่ 2 สิ ใครจะบ้าคุยกับตัวเอง 
แต่ถ้ามองในมุมกลับ เนื้อหามันค่อนข้างจะเป็นเรื่องส่วนตัวมาก ใครจะไปก้าวก่ายกับชีวิตของคนอื่นขนาดนั้น ซึ่งอารมณ์เพลงถ้ามองในในแง่ของการกล่าวถึงบุคคลที่ 2 จะเป็นลักษณะเพื่อนคุยกับเพื่อน ให้คำแนะนำ ซึ่งคงไม่มีเพื่อนคนไหนมาก้าวก่ายชีวิตขนาดนี้ คนที่จะกล่าวกับเราแบบนี้จะมีแต่พอกับแม่เท่านั้น ซึ่งอารมณ์มันไม่ใช่ (จากความรู้สึกของเพลงนะ) แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นมุมมองของพ่อกับแม่ แต่น้ำหนักยังไม่มากพอ 
ถ้าฟังในเวอร์ชั่น Susan Wong ผมรู้สึกว่าเหมือนเพื่อนสาวแนะนำเพื่อนชาย พูดคุยกัน แต่อารมณ์เพลงมันให้ลึกไปถึงว่าทั้งคู่เคยคบกันมาก่อนด้วย ผมรู้สึกได้แบบนี้
แต่พอฟังของ Eagles มันเหมือนการตัดพ้อกับตัวเอง ประมาณว่าฉันจะเอายังไงดีต่อกับชีวิต 
ซึ่งอารมณ์มันพลิกกันไปคนละขั้วเลย ทั้งๆที่เนื้อเพลงและท่อนทุกท่อนเหมือนกันทั้งหมด 
มันเลยเกิดประเด็นของการหาความหมายที่แท้จริงออกมา

มีใครพอที่จะชี้แนะให้ผมได้บ้างครับ หรืออาจจะต้องฟัง concept album จริงๆ อันนี้ก็ไม่แน่ใจ