Guest
หมวดหมู่ > เว็บบอร์ด จับฉ่าย

ช่องทางการติดต่ออื่น

  • Munkonggadget
  • Munkonggadget Reviews
  • Munkonggadget Reviews
  • Munkonggadget Contact Us

ใครฟังภาษาอังกฤษเก่ง ๆ ช่วยผมหน่อยคัรับ

UltraPix

08/04/2016 21:54:52
545


เพื่อน ๆ พี่ ๆ คนไหนมี listening skill ภาษาอังกฤษอันเชี่ยวชาญ ผมขออนุญาตรบกวนฟังท่อนแร็ปที่เป็นภาษาอังกฤษในเพลงดังกล่าว แล้วเขียนคำร้องตรงนั้นทั้งหมดให้ผมหน่อยครับ ผมพยายามฟังมาหลายรอบแล้ว แต่เก็บได้น้อยมาก 5555555

เริ่มจาก 2.13 ถึง 2.36 ครับ

ยังไงก็ขอขอบคุณล่วงหน้านะครับ เป็นพระคุณอย่างยิ่งครับ 55555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 1

UltraPix

08/04/2016 21:55:56
545
หรือว่าใครฟังได้ไม่ครบก็ไม่เป็นไรนะครับ เขียนมาเฉพาะที่จับได้ แล้วเว้นตรงที่จับไม่ได้ไว้ก็ได้ครับผม ขอบคุณมาก ๆ ครับ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 2

bonus79

08/04/2016 22:40:59
1,133
ผมจับได้น่าจะประมาน 90% ตามข้างล่างนี้ครับ ใครฟังออกก็เสริมได้เลยครับ

Baby please don't go.

take the moment chance something less that's with me

never can' call up decision another round

never this is going down

All I want is seeing you now

tomorrow we ready to together again.

I would like to apologizeใ Can you please?

I know I didn't get you nice, a replay

If u stick around for a little while plus i wanna basically discuss after WOWOW what's shall be exactly that on your mind.
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 3

bonus79

08/04/2016 22:44:46
1,133
สองคำสุดท้ายแก้เป็น my mind ครับ ไม่ใช่ your mind
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 4

Panat(Soe)

08/04/2016 22:54:50
1
Yeah. Uh. Baby, please don't go.
Give me one more chance.
Save the last dance for me.
(Them is kinda cold) ever since you're not around.
Everything's been going down.
All I want to see you now, (is to hold you) again and again.
(If you don't like it, I apologize. Forgive me, baby.)
I know I.... ....
If you stick around for a little while....
.... ....my mind....

สุดความสามารถแล้วครับ T^T
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 5

UltraPix

08/04/2016 23:31:42
545
เยี่ยมมากครับทั้งสองทั้งข้างบน ทราบซึ้งใจจริง ๆ ได้เยอะเลยครับ ถ้าท่านใดมีเพิ่มเติมหรือชัวร์เลยก็ช่วยเพิ่มเติมได้นะครับ ถ้าฟังไม่สะดวกเพราะไฟล์เสียงไม่ดี รบกวนบอกผมได้นะครับ เดี๋ยวส่ง lossless ไปให้ 5555555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 6

bonus79

09/04/2016 00:07:40
1,133
ตรบมือให้คุณ Panat เลยครับ ผมผิดไปเยอะเลย เยี่ยมครับผม :)
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 7

Senbonzakura

09/04/2016 00:12:15
ภาษาอังกฤษสำเนียงฝรั่งกะสำเนียงไทยนี่มันคนละสปีซี่กันเลยนะครับ

ผมภาษาอังกฤษเกรด A ยังฟังจับใจความไม่ได้เลย 555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 8

UltraPix

09/04/2016 10:16:30
545
@bonus79 ไม่เป็นไรครับ ถือว่าช่วยเติมเต็มซึ่งกันและกันครับ 555 เดี๋ยวยังไงผมไปเรียบเรียงอีกทีละกันครับ ขอบคุณมาก ๆ ครับผม

@Senbonzakura นั่นสิครับ เรียนแถวนี้เกรดก็ไม่ได้แย่อะไร พอมาเจอแบบนี้ เป็นแร็ปอีก ตายเลย 555555555555555

ท่านใดพอจะได้ก็รบกวนช่วยเพิ่มเติมได้อีกนะครับ

เพลงนี้เนื้อหาคร่าว ๆ คือเขาแอบรักผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วไม่กล้าที่จะบอกว่า อยากให้อยู่ใกล้ ๆ อย่าเพิ่งไปไหนเลย สิ่งที่เขาแสดงออกมามันตรงกันข้ามกับสิ่งที่อยู่ในหัวใจอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากความเขินอาย เขาจึงไม่กล้าเปิดเผยออกมาครับ

เผื่อเป็นข้อมูลช่วยแกะคำได้นะครับ ขอบคุณมาก ๆ ครับผม
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 9

bonus79

09/04/2016 11:43:36
1,133
@จขกท

ฟังยากมากครับ พิมไปยังงงเพราะมันไม่เมกเซ้น แต่พอคุณ panat ช่วยก็เมกเซ้นเลย แต่ก็ตรงท่อนเร็วสุดท้ายฟังไม่ออกอีก เลยเขียน WOWOW เพราะไม่รู้เค้าร้องว่าอะไร ยังไงก็ดำน้ำไปก่อนนะครับ 555 สนุกดีครับ นึกถึงตอนเรียนสมัยเด็กวิชาภาษาอังกฤษ เค้าให้ฟังเทปผ่านหูฟังแล้วเติมคำว่าเค้าพูดว่าอะไร คล้ายๆงี้เลยครับ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 10

UltraPix

09/04/2016 21:24:01
545
แหม่ ผมก็แปลกใจ WOWOW นี่มันอะไรกัน นึกว่าตกเทรนด์ 55555
สมัยนี้ก็มีเช่นกันครับฝึกฟังแต่ไม่ได้เปิดเทปแล้ว 555555 แต่ผมว่าก็ยังน้อยไปหน่อย น่าเสียดายที่เราเน้นสอนอะไรที่เป็น text จนลืมที่จะเติมเต็มทักษะการฟังและการพูดให้กับคนเรียนครับ เศร้าใจ 555555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 11

UltraPix

16/04/2016 23:06:28
545
ขออนุญาตดันครับ ท่านใดพอไหว รบกวนช่วยเสริมหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 12

RockDragon

16/04/2016 23:31:49
2,893
ช่วงสุดท้ายน่าจะออกมาประมาณนี้นะครับ 555


If u stick around for a little while, just wanna basic discuss, after awhile I'll tell u exactly what's on my mind.
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 13

UltraPix

17/04/2016 09:19:49
545
ขอบคุณน้าช้ามาก ๆ ครับผม ถ้าสะดวกผมรบกวนฟังตรงท่อนหลังจาก Save the last dance for me. ให้หน่อยครับว่าเค้าร้องว่าอย่างไรบ้างครับผม หรือท่านใดก็ได้ หากสะดวก รบกวนหน่อยนะครับ ขอบคุณมาก ๆ ครับผม
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 14

RockDragon

17/04/2016 14:29:42
2,893
ทั้งหมดก็น่าจะประมาณนี้ครับ
แต่ก็อาจจะมีหลุดๆหลงๆอยู่บ้างก็ได้นะ 555



Baby please don't go.

Give me a moment chance. Save the last dance with me.

There mist kind of cold ever since you're not around.

Everything's been coming down.

All I want is see you now.

Tomorrow we'll play again and again.

I would like to apologize. Can you please.

I know but takin' with ya nice. Can't we please.

If you stick around for a little while, just wanna have basic to discuss, after awhile I'll tell you exactly what's on my mind.
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 15

UltraPix

17/04/2016 21:15:23
545
ขอบคุณน้าชามาก ๆ นะครับ ได้เพิ่มเติมเยอะเลยครับผม ขอบคุณมาก ๆ ครับ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
"ใครฟังภาษาอังกฤษเก่ง ๆ ช่วยผมหน่อยคัรับ"