PK3 อ่านได้ครับ แต่ YUIN อ่านว่ายังไงครับ
ไม่ได้กวนนะครับ ผมไม่รู้จริงๆ เห็นพูดถึง PK3 กันเยอะเลยตามไปดู
Guest
ช่องทางการติดต่ออื่น
หรืออ่าว่า หยวน หว่า
11/08/2009 19:13:59
ส่วนตัวอ่านว่า ยู-อิน เห็นเขาเรียกกัน ยุพิณ กันนา55+
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0ทัตเทพ บุณอำนวยสุข
11/08/2009 22:01:11
0
ผมอ่าน \"หยวน\" ครับ มันฟังดูสบาย ๆ ง่าย ๆ ดีครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0นายมั่นคง
11/08/2009 22:43:29
0
จริงๆๆ ในภาษาจีน เค้าเขียนเป็นตัวอักษร 2 ตัว ซึ่งต้องมี 2 พยางค์แน่นอนจ้า
แต่ถ้าจะอ่าน ผมว่ามันอาจจะต้องมีการห่อลิ้น และออกสำเนียงจีน ประมาณว่า หยู่..อวิน ประมาณนี้ล่ะ (มั่วๆๆ) 5555
ผมจำไม่ค่อยได้ YU น่าจะแปลว่าเสียง และ in น่าจะแปลว่าฟ้า (ในภาษาจีนน่ะครับ)
แต่ถ้าจะอ่าน ผมว่ามันอาจจะต้องมีการห่อลิ้น และออกสำเนียงจีน ประมาณว่า หยู่..อวิน ประมาณนี้ล่ะ (มั่วๆๆ) 5555
ผมจำไม่ค่อยได้ YU น่าจะแปลว่าเสียง และ in น่าจะแปลว่าฟ้า (ในภาษาจีนน่ะครับ)
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0watashipan
11/08/2009 22:52:03
สรุปว่า เสียงสวรรค์ สินะครับเฮีย
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0hun
12/08/2009 15:03:49
0
宇音 YUIN
宇 อ่านว่า ยวี แปลว่า roof ; space ... roof หลังคา ครอบ ส่วนบน เสียงที่ดัง space อวกาศ ช่องว่าง สุญญากาศ ที่ว่าง
音 อ่านว่า อิง แปลว่า แปลว่า เสียง
宇音 อ่านว่า ยวี อิง น่าจะแปลว่า Space sound
แปลมั่วๆครับ
มันเป็นศัพท์เฉพาะครับ ผมลองถามคนไต้หวันว่ามันแปลว่าอะไรกันแน่ เขาก็ไม่รู้ความหมายครับ
宇 อ่านว่า ยวี แปลว่า roof ; space ... roof หลังคา ครอบ ส่วนบน เสียงที่ดัง space อวกาศ ช่องว่าง สุญญากาศ ที่ว่าง
音 อ่านว่า อิง แปลว่า แปลว่า เสียง
宇音 อ่านว่า ยวี อิง น่าจะแปลว่า Space sound
แปลมั่วๆครับ
มันเป็นศัพท์เฉพาะครับ ผมลองถามคนไต้หวันว่ามันแปลว่าอะไรกันแน่ เขาก็ไม่รู้ความหมายครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0hun
12/08/2009 20:12:27
0
ขออภัยครับ ขอแก้ไขครับ
音 อ่านว่า อิน ครับไม่ใช่ อิง
ขอบคุณครับ
音 อ่านว่า อิน ครับไม่ใช่ อิง
ขอบคุณครับ
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0นายมั่นคง
12/08/2009 21:20:23
0
555 ยังไงจะพยายามหาคนแปลให้ฟัง ผมมีคนรุ้จักคนหนึ่งรุ้แถวสามแยกครับ จีนล้วนๆๆ เลยแถวนั้น 555
ให้กำลังใจ 0 หยิกหู 0 แจกหู 0