มีคำว่า "นรก (HELL)" แฝงอยู่ในคำว่า "สวัสดี (HELLO)"
มีคำว่า "ดี (GOOD)" แฝงอยู่ในคำว่า "ลาก่อน (GOODBYE)"
มีคำว่า "โกหก (LIE)" แฝงอยู่ในคำว่า "เชื่อมั่น (BELIEVE)"
มีคำว่า "จบสิ้น (OVER)" แฝงอยู่ในคำว่า "คู่รัก (LOVER)"
มีคำว่า "สิ้นสุด (END)" แฝงอยู่ในคำว่า "เพื่อน (FRIEND)"
มีคำว่า "อดีต (EX)" แฝงอยู่ในคำว่า "ต่อไป (NEXT)"
มีคำว่า "ถ้า (IF)" แฝงอยู่ในคำว่า "ชีวิต (LIFE)"

คือประมาณว่าทุกๆ สิ่งอาจมีอะไรที่ตรงกันข้ามแฝงอยู่เสมอ
บางสิ่งที่ดีๆ ก็อาจมีสิ่งที่แย่ๆ อยู่ และเช่นกันบางสิ่งที่แย่ๆ ก็อาจมีอะไรดีๆ เกิดจากสิ่งนั้นก็ได้ครับ

^^

เป็นการเล่นคำน่ะครับ เหมือนกับว่า ในคำๆนึงมันก็มีความหมายที่ตรงกันข้ามแฝงไว้ แปลเป็นไทยแล้วไม่ค่อยสละสลวยเท่าไร
ประมาณว่า ในคำว่า
สวัสดีมีคำว่านรก
คำว่าลาก่อนมีคำว่าดี
คำว่าเชื่อมีคำว่าโกหก
คำว่าคู่รักมีคำว่าลาจาก
คำว่าเพื่อนมีคำว่าสิ้นสุด
คำว่าต่อไปมีคำว่าผ่านพ้น
คำว่าขีวิตจะมีคำว่าถ้า

ขอยคุณมากมากครับ

เยี่ยมมากครับ คุณwolfman101 คุณnopphong

นึกถึงเพลง No good in goodbye ของ The Script เลยค่ะ ^^