เชื่อว่าทุกคน คงรู้จัก หรือเคยเห็นสินค้ายี่ห้อนี้
สินค้ายี่ห้อนี้ เมื่อแรกเข้ามาในเมืองไทย มีชื่อต่างจากปัจจุบัน
แม้จะเป็นสินค้าดีมีคุณภาพ แต่กลับไม่ประสบความสำเร็จในการทำตลาด
มาวิเคราะห์ปัญหา เข้าใจว่าเป็นเพราะชื่อสินค้าเองเลยทีเดียว
ถ้ายังชื่อนี้ ให้อย่างไรก็ไม่มีทางเจริญในเมืองไทยแน่นอน
เลยสรุปว่าให้เปลี่ยนชื่อยี่ห้อ
จากนั้นมา สินค้าคุณภาพดียี่ห้อโยเน็กซ์ก็ติดตลาด เจริิญรุ่งเรืองในเมืองไทยจนได้

และชื่อเก่า YONEYAMA ก็ค่อยๆเลือนหายไปจากความทรงจำและรับรู้ของสังคมไทยในที่สุด...

....คือ ถ้าเขียนเป็นไทย มันอ่านว่า โย นี ยา ม่า อ้ะครับ = =*