วลี "......จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า" มีจุดกำเนิดมาจาก เกม The Elder Scrolls V: Skyrim โดยที่ในเกมนั้นจะมีตัวละครที่เป็นยาม และยามก็จะชอบพูดว่า "I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee." ซึ่งก็หมายความว่า เมื่อก่อนพวกเขาก็เป็นนักล่าเหมือนเรานี่แหละ จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า ก็เลยมาเป็นยาม (หรือแปลง่าย ๆ ก็คือ ถ้าไม่เดี้ยง ตูจะเก่งกว่านี้ นั่นเอง)
วลี "......จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า" มีจุดกำเนิดมาจาก เกม The Elder Scrolls V: Skyrim โดยที่ในเกมนั้นจะมีตัวละครที่เป็นยาม และยามก็จะชอบพูดว่า "I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee." ซึ่งก็หมายความว่า เมื่อก่อนพวกเขาก็เป็นนักล่าเหมือนเรานี่แหละ จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า ก็เลยมาเป็นยาม (หรือแปลง่าย ๆ ก็คือ ถ้าไม่เดี้ยง ตูจะเก่งกว่านี้ นั่นเอง)
"I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee"
"เมื่อก่อนฉันก็เคยเป็นนักผจญภัยอย่างคุณ จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า เลยต้องมาเป็นยาม"
"I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee"
"เมื่อก่อนฉันก็เคยเป็นนักผจญภัยอย่างคุณ จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า เลยต้องมาเป็นยาม"