สายของ sony เส้นในภาพนี้จะมีขั้วเชื่อมต่อของด้านหัว 3.5 ตามนี้ครับ

ตำแหน่งจากปลายคือ  L+  R+  R-  L-  (หน้าสัมผัส 4 จุด)

ส่วนตำแหน่งของหัว 3.5 ธรรมดาทั่วไปคือ  L+  R+  GND  (หน้าสัมผัส 3 จุด)

ดังนั้นถ้าเอาแจ๊ค 3.5 ของสาย sony นี้ไปเสียบเข้ารู 3.5 หลังลำโพง ก็จะมีเสียงออกมาแค่ข้างเดียวเท่านั้น
เพราะในรู 3.5 ของลำโพงที่หน้าสัมผัส GND นั้นจะแตะแค่ที่ R- หรือ L- ของแจ๊คเท่านั้นครับ

แต่จริงๆแล้วผมไม่แนะนำให้ทำแบบนี้นะ เพราะมันไม่ดีที่จะเอาสัญญานแบบ balance ไปต่อเข้าที่ unbalance 
เพราะมันเหมือนเป็นการช๊อตขั้ว L- และ R- เข้าด้วยกัน ซึ่งอาจทำให้วงจร balance แอมป์เสียหายได้ครับ

ขอบคุณมาก ๆ ครับ ถึงว่าทำไมหัวมันมี 3 ขีด ได้ความรู้ใหม่เลยครับ

ขอบคุณน้าชานะครับ^^