แถวบ้านผม ไม่ฉั่วครับ แต่กลายเป็นฉันท์
ชื่อ ฉันท์มิตร

อาจจะกร่อนเสียงแปลงเป็นชื่อไทยจากต้นคำว่า ฉั่ว ก็ได้นะครับ ^ ^

ผมก็แซ่นี้ค้าบ

ตัวอย่างคับ ตัวบนสุดในสามเหลี่ยม ออกเสียงตามภาษาแต้จิ๋ว

พูดแล้วหิวเลย 5555

แบบนี้ถ้าได้เจอคุณ Draco ต้องเรียกว่า ฉั่วตั่วกอสินะครับ ^ ^

แสดงว่าตระกูลฉั่วนี่เก่งทางเชือดเป็นเอามาทำพะโล้ใช่ไหมครับ???

น่าจะมีส่วนครับ คุณหมอ ^ ^
สืบสาวกันไปดีๆ อาจมีต้นตระกูลอยู่ตำบลเดียวกันที่เมืองจีนก็เป็นได้(ตำบลของจีน มันใหญ่กว่าจังหวัดของเรานะครับ )

จริงๆไม่น่าจะมีอะไรมากนักครับ คือ ร้านห่านพะโล้นั้น สันนิษฐานว่าต้นตำรับก็คือรุ่นอากงอาม่า นั้นแซ่ฉั่ว ก็คงทำกันจนมีชื่อเสียงโด่งดังเป็นที่เลื่องลือ

แต่พอเวลาผ่านไปในเจนเนอเรชั่นลูก ก็ถึงเวลาที่ทุกคนต้องแตกแขนงออกไป ซึ่งก็คงยังใช้แซ่เดิมนั่นก็คือแซ่ฉั่ว ส่วนชื่อที่ต่างกันก็คือส่วนที่เป็นชื่อหรือตัววอักษรสองตัวหลังที่ต่อจากคำว่าฉั่ว นั่นก็คือชื่อเสียงเรียงนามของลูกหลานคนนั้นๆๆครับ

ทุกคนได้วิชามาเหมือนกัน คือทำห่านพะโล้ และพอแยกออกไปทำตามมุมเมืองต่างๆก็น่าจะเป็นตระกูลเดียวกัน แซ่เดียวกัน รสชาติมีซิกเนเจอร์เดียวกัน แต่อาจจะเค็มหวานหอมมันต่างกันไปบ้างเล็กๆน้อยนั่นเอง

เอ่อ คุณเหน่งบาคับ ถึงอากงผมจะลงเรือมาจากเมืองจีน

แต่ผม แปลไม่ออกคับ แปลว่าไรอะ 555

แปลว่า พี่ใหญ่(แซ่)ฉั่ว แค่นั้นครับ ไม่ได้มีความหมายอะไรลึกล้ำ ^ ^

ฉั่ว คือแซ่
ตั่ว = ใหญ่ หรืออันดับแรก
กอ = พี่ (ถ้าไหหลำ ออกเสียงเป็น โก เช่น โกฮับ เป็นต้น)

ภาษาจีน ไวยากรณ์เหมือนภาษาอังกฤษในลักษณะที่ว่า คำขยาย จะอยู่หน้าคำนามครับ

55 ขอบคุณคับ

คำที่ไม่รู้คือ กอ นี่แหละคับ เดาๆอยู่ ว่าคล้ายๆ โก ของไหหลำหรือเปล่าอยู่เหมือนกัน

ผมขอเป็นโซ้ยตี๋ หรือโซ้ยแหลกแทนดีกว่าคับ 555

ไว้ได้ผ่านไปร้านเขา จะลองถามให้นะครับคุณเหน่ง
คุณ Draco ถ้าอ่านนิยายกำลังภายใน
รับรองได้ภาษาจีนเพียบครับ

สมัยหนุ่มๆ สนิทกับสาวเรียนวรรณกรรมเด็ก โดนให้อ่านแต่ เจ้าชายน้อย อะไรเทือกนั้นคับ
ไม่ได้ไปแนวอื่นเล้ย 555

ตอนนั้นคงเก็บกดมากสิครับ
สงสัยตอนนี้ไล่อ่านวรรณกรรมผู้ใหญ่โลด 5555

ก๊อปมาจาก Wikipedia นะครับ

Cài[nb 1] (Chinese: 蔡) is a Chinese surname that derives from the name of the ancient Cai state. It is regionally more common in China's Fujian Province and in countries settled by ethnic Chinese from that province than in China as a whole. The surname is the 34th most common surname in China,[1] but the 9th most common in Taiwan, where it is usually romanized as Tsai,[2] and the 8th most common in Singapore, where it is usually romanized as Chua.[3] It is also a common name in Hong Kong where it is romanized as Choy, Choi or Tsoi, in Macao and Malaysia, it's spelled as Choi, in Malaysia and the Philippines as Chua, in Thailand as Chuo (ฉั่ว).[citation needed] Moreover, it is also romanized in Cambodia as either Chhay, Chhuor or Chhor among Chinese Cambodians.

ผมไม่คิดว่ามันเรียกว่าวรรณกรรมนะคับ ค่อนไปทาง action มากกว่า 555

สมัยก่อน ที่ บ้านทำเป็ดพะโล้ขาย ร้านฉั่วหงี่เกี๊ยะ 蔡义哲