Guest
หมวดหมู่ > เว็บบอร์ด จับฉ่าย

ช่องทางการติดต่ออื่น

  • Munkonggadget
  • Munkonggadget Reviews
  • Munkonggadget Reviews
  • Munkonggadget Contact Us

คำว่า "เด๊ดสะมอเร่" มาจากไหนเกิดขึ้นได้อย่างไรมีำคตอบครับ

blackpie

26/02/2013 10:30:58
33
เชื่อว่าเพื่อนๆหลายๆคนคงได้ทันคำนี้ครับ เด๊ดสะมอเร่ คนไทยจะสื่อว่า เดี้ยง ม่อง ดับ อะไรประมาณนั้น
ซึ่งจริงๆแล้ว เอ่ออออออ......คิดไปได้อย่างไร

เมื่ออาทิตย์ก่อนผมได้แผ่นที่สั่งซื้อมาจาก amazon ของ the dino dean martin ครับเลยถึงบางอ้อเลย
คำว่าเด๊ดสะมอเร่นั้น มาจากคำว่า that's amore ครับเป็นเพลงดังของลุง dean เค้าหละครับ
ซึ่งความหมายจริงๆนั้นแปลว่า นั่นแหละรักเลย amore เป็นภาษา italian ซึ่งหมายความว่ารักหละคร้าบบบบบ

คำว่าเด๊ดสะมอเร่ คุณ นคร มังคลาย ได้เป็นคนนำเข้ามาเป็นคนแรกหละครับทำให้คนไทยฮิตติดปากจนถึงทุกวันนี้
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 1

คนที่ผ่านมา

26/02/2013 10:44:22
0
แต่บางที่มา ก็ว่า คุณ เทิ่ง สติเฟื่อง หรือ บรรยงค์ เสนาลักษณ์ ผู้บุกเบิกวงการโฆษณาสมัยเริ่มแรกมีรายการโทรทัศน์ (เสียชีวิตแล้ว) แผลงเป็น "เด้ด-สะ-มอ-เร่" หมายความว่า death ที่แปลว่าตายนั่นแหละ ความจริง Amore มาจากภาษาอิตาเลียน หมายความว่า love; a feeling of great affection ตัวอย่างเช่น A big pizza pie; that's amore!

ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 2

สมัครเล่น

26/02/2013 13:38:19
412



เพลงนี้ ไปดังในตอนประกอบภาพยนต์เรื่อง Moonstruck ครับ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 3

นายมั่นคง

26/02/2013 17:30:07
4,294
ขอบคุณนะคร้าบบเสี่ยดิว 555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 4

zxto2500

26/02/2013 17:56:50
0
พี่คร้าบไปหามาได้ยังไง เกิดมาพึ่งจะรู้ มีเรื่องไปคุยไปให้เพื่อนฟังแล้วสิผม 555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 5

dxtlink

26/02/2013 17:58:25
0
เอาไปจีบสาวได้เลยนะเนี่ย ฮ่าๆๆ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 6

แนวร่วมแดงอุดร

26/02/2013 19:19:25
เ้ยเอ้ย ประชาธิปไตย แม่งไม่สนจัย ไปหมกมุ่นกะเ้ยไรไร้สาระ เซ็งไอ้พวกอมาตย์ควาย ๆ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 7

Koravit_note

26/02/2013 19:34:30
^
^
^
แล้วคุณมึงเข้ามาเวปเขาทำห่านอะไรล่ะครับ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 8

คนที่ผ่านมา

26/02/2013 19:48:58
0
เวร ฟังเพลงก็เป็นอำมาตย์ 55+
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 9

แนวร่วมเซ็ง

26/02/2013 20:29:31
สมัยผมเกิด แถวบ้านนี่มีคำว่า เด๊ดสะม่องด้อง ด้วยครับ 555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 10

แนวร่วมแดงอุดร

26/02/2013 21:00:57
การฟังเพลงแล้วไม่ได้เป็นอมาตย์หรอกครับ ผมรักเสียงเพลง ผมก็ฟังเพลงลูกทุ่งเช้าถึงเย็นจากเครื่องทรานซิสเตอร์ตลอดเวลาทำงานก่อสร้าง แต่พวกอมาตย์แม่งฟังจากเครื่องราคาแพง ๆ มันทำให้ประเทศชาติเราเสียดุลย์การค้า เพราะของพวกนี้ต้องนำเข้า เงินตราไหลออกนอกประเทศ ขาดดุลย์บัญชีเดินสะพัด ทำให้คนประเทศชาติเราจนลง เราควรมีจิตสำนึกกันบ้าง ประเทศชาติเสียหายปีละหลายแสนล้านบาทคับพี่น้อง ผมมาช่วยจุดประกายให้คนได้คิด ๆ ๆ ๆ กันบ้าง อย่าเอาแต่บ้าเห่อเป็นขี้ข้าฝรั่งเลยครับ รู้จักคิดกันบ้าง อย่าทำตัวเป็นวัวเป็นควายให้คนเค้าชักจูงเลยคับ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 11

นั่นสิ

26/02/2013 21:10:19
เห็นด้วยกับ คุณแนวร่วมฯ ครับ
"อย่าทำตัวเป็นวัวเป็นควายให้คนเค้าชักจูงเลยคับ" :)

ว่าแต่คุณแนวร่วมฯ เมื่อไรเลิกจะให้พวกคุณตู่ คุณเต้น คุณเหวง จูงจมูกละครับ
หรือว่าชอบกินหญ้า จนไม่อยากเลิก
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 12

Progreso

26/02/2013 21:15:13
0
ม่องเท่ง เท่งทึง ????? มาจากที่ไหนกัน
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 13

blackpie

26/02/2013 22:47:53
33
555 อ่าน คห10 อ้อชนชั้นกรรมกรมันเป็นอย่างนี้นี่เองด่าอะไรก็เข้าตัว สงสัยที่บ้านจะไม่มีกระจกถ้าอยากได้กระจกเงาบอกผมนะ จะเอาไปส่งให้ถึงบ้านเลยสงสาร เขางอกไปถึงดาวอังคารละยังไม่รู้จักคิดนี่แหละหนา ที่ประเทศชาติไม่เจริญ แล้วถามหน่อยอมาตย์เนี่ยมันเกี่ยวอะไรด้วยครับ ไอพวกนี้ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงชอบหมิ่นเบื้องสูง สมแล้วหละที่เป็นพวกไพร่เลว

แล้วก็มาอ่านความเห็น 11 ขอฮาหน่อยเอาไป 5 กะโหลก(แม้ว ตู่ เหวง กี้ เต้น)
555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 14

Turk

26/02/2013 22:58:18
1
ขอนอกเรื่องนิด

ผมละงงกับคำว่าอำมาตย์จริงๆ พวกอำมาตย์นี่ไม่ได้หมายถึงข้าราชการระดับสูงเหรอ นายกรัฐมนตรีก็เป็นอำมาตย์ไม่ใช่เหรอ???? นายกหญิงหรือแกนนำที่เป็นรัฐมนตรีของพวกคุณก็เป็นอำมาตย์ไม่ใช่เหรอ

ส่วนไพร่ก็หมายถึงประชาชนธรรมดาที่ไม่ได้เป็นข้าราชการไม่ใช่เหรอ พนักงานออฟฟิศก็เป็นไพร่ อาจารย์มหาวิทยาลัยนอกระบบก็ไพร่ ชาวนาชาวไร่ก็ไพร่ เศรษฐีก็ไพร่ มันไม่เกี่ยวหรอกว่ารวยหรือจน

แต่ไอ้พวกที่มันมอมเมาเนี่ยมันเอาเรื่องนี้มาเป็นประเด็น เคยขึ้นแท๊กซี่ที่เปิดคลื่นแดง เค้าบอกว่าน้ำมันที่เมกาลิตรละแค่ 14 บาท แต่ที่น้ำมันมันแพงเป็นเพราะพวกอำมาตย์ ผมอยู่อเมริกามาเกือบ10ปี ก็เติมแกลลอนละ 3-4 เหรียญ ตก 30-40 บาท/ลิตร แล้วราคาน้ำมันตอนนี้หละ แพงเพราะใคร

ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 15

DireWolf_S

26/02/2013 23:02:57
0
เกรียนครับ อ่านดูดีๆ เผลอไม่ได้เป็นเสื้อแดงด้วย

กรรมกรดึกๆ เขาไม่เล่นเวปหรอกครับ เขาดวลเหล้าเป๊กกันนู่น

ขอร้องอย่าเอาเป็นเฮียมั่นเป็นเครื่องมือทางการเมืองเลย

แค่ได้แนวคิดขาดดุลก็เกรียนแล้ว
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 16

blackpie

26/02/2013 23:04:55
33
นั่นสินะคุณ Turk อย่าไปสนใจอะไรมากเลยครับ คนบางคนก็ชอบโชว์ปัญญาที่มีเท่าหางอึ่งให้คนด่าให้คนหัวเราะเยาะ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 17

Progreso

26/02/2013 23:10:41
0
เสริม จาก 14

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B9%8C

จากที่เขาเรียกร้อง เขา ขีดตั้งแต่ ตัวย่อ ป.(ปอ ปลา) ลงมา

----------------------------

แล้วเรื่อย น้ำมัน คุณไปหาข้อมูลมาดีกว่า

ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 18

replay

26/02/2013 23:44:43
ตามข้อมูลที่ได้รับรู้มา เดทสะมอเร่ มาจากคุณป้าเทิ่ง สติเฟื่องนะครับ เป็นวลีที่ป้าเขาชอบอุทาน. จนถึงตอนนี้ผ่านไปกว่า50ปีก็ยังคงจดจำกันได้

นคร มงคลายน. เป็นนักร้อง นักแต่งเพลงชื่อดัง ที่มีชื่อเสียงจากเพลงแปลง. โดยเอาเพลงตปท.มาใส่เนื้อร้องไทยในสไตล์สนุกสนาน. ในยุคใกล้เคียงกันอีกท่านที่มีชื่อเสียงจากเพลงเช่นเดียวกัน คือคุณลุงมีศักดิ์ นาครัตน์. หนึ่งในคณะสามศักดิ์ กับอีก1เต่า. ท่านพึ่งจะจากไปเมื่อไม่นานนี้


ผลงานของนคร มงคลายนไม่ได้มีแต่เพลงแปง เพลงโฆษณา เพราะเพราะหวานซึ้งอย่างเพลงนางใจ ที่ศิลปินแห่งชาติ. สุเทพ วงศ์กำแหงร้อง. ขยี้หัวใจคนฟังมานักต่อนัก




เหม. มีตัวป่วนมาทำให้เสียงบรรยากาศอันสุนทรีย์ของการฟังเพลง พูดคุยเกี่ยวกับเพลงให้บันเทิงเริงใจ. ไม่ได้โง่งมงาย ให้ควายแดงไม่กี่คนจูงจมูก. ที่จนลงๆเพราะไม่รู้จักทำกิน รอแต่นโยบายประชานิยม ของแจกฟรี เพื่อคงคะแนนเสียง. แบบนี้หรอถึงจะดี.


แล้วข้อมูลหัวรวยอะไรๆที่เขามาเป่าหูอะ เคยคิดได้จากสมองตัวเองมั้ย มีแต่ความหลงเชื่อแบบงมงาย ตะแบงคิดแต่เข้าข้างตัวเอง. กลับไป เลี้ยงควาย ฟังทรานซิสเตอร์แถวเถียงนาอยู่บ้านนอกได้มั้ย จบ.

ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
"คำว่า "เด๊ดสะมอเร่" มาจากไหนเกิดขึ้นได้อย่างไรมีำคตอบครับ"