เชื่อว่าเพื่อนๆหลายๆคนคงได้ทันคำนี้ครับ เด๊ดสะมอเร่ คนไทยจะสื่อว่า เดี้ยง ม่อง ดับ อะไรประมาณนั้น
ซึ่งจริงๆแล้ว เอ่ออออออ......คิดไปได้อย่างไร
เมื่ออาทิตย์ก่อนผมได้แผ่นที่สั่งซื้อมาจาก amazon ของ the dino dean martin ครับเลยถึงบางอ้อเลย
คำว่าเด๊ดสะมอเร่นั้น มาจากคำว่า that's amore ครับเป็นเพลงดังของลุง dean เค้าหละครับ
ซึ่งความหมายจริงๆนั้นแปลว่า นั่นแหละรักเลย amore เป็นภาษา italian ซึ่งหมายความว่ารักหละคร้าบบบบบ
คำว่าเด๊ดสะมอเร่ คุณ นคร มังคลาย ได้เป็นคนนำเข้ามาเป็นคนแรกหละครับทำให้คนไทยฮิตติดปากจนถึงทุกวันนี้