Guest
หมวดหมู่ > เว็บบอร์ด จับฉ่าย

ช่องทางการติดต่ออื่น

  • Munkonggadget
  • Munkonggadget Reviews
  • Munkonggadget Reviews
  • Munkonggadget Contact Us

คำถามเสร่อหน่อยครับ....- -*

เหน่งบา

16/09/2012 17:51:18
0
หูฟังยี่ห้อ Westone มันอ่านว่าอย่างไรครับ

วี สโตน
เวสท์โทน
หรือ เวสท์วัน ครับ

ขออภัยในความไม่รู้นะครับ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 1

earth_13th

16/09/2012 18:08:26
0
ผมได้ยินใน youtube westone เค้าอ่านออกเสียงว่า เวส-โตน อ่ะครับ
ไม่มั่นใจเช่นกันครับว่า ออกเสียง ท หรือ ต ครับ :D รอท่านต่อไปครับ อิอิ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 2

crazybaramos

16/09/2012 18:14:20
2
ผมอ่านเวสโตนนะ คำถามแบบพี่นี่ผมก็เคยคิดอยู่เหมือนกัน ไม่เสร่อหรอกครับ :)
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 3

Eqzcer

16/09/2012 18:16:28
0
อ่านว่า เวสโทน ครับ

แล้วอันนี้ละ Shure = ชูรี มั้ยครับ 555+
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 4

crazybaramos

16/09/2012 18:18:28
2
อ่านว่า ชุลีครับ เป็นคำไทยแท้ 55555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 5

เหน่งบา

16/09/2012 18:29:12
0
อ่อ....เป็นเช่นนั้นฤาครับ เพิ่งทราบนะเนี่ย -*-
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 6

whiters

16/09/2012 19:12:16
1
แล้ว yuin ล่ะครับ สงสัยมานานแล้ว
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 7

putzodiaczd

16/09/2012 19:24:15
0
ถามด้วยครับ ...Fiio ตกลงอ่านยังไง "ฟิโอ" "ไฟโอ" หรือ ฟันโอ อร่อยดี ฮ่าๆๆ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 8

yoyuk

16/09/2012 19:40:33
0
สงสัย yuin อ่านว่าอะไรเช่นกันครับ ใครรู้บอกที อิอิ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 9

crazybaramos

16/09/2012 19:41:53
2
Yuin อ่านว่า ยูอิน เพี้ยนมาจาก ยุพิน เป็นคำไทยแท้เช่นกันครับ 5555 ส่วน Fiio อ่านว่า ฟิโอ้ครับ(อันนี้ไม่ใช่มุก -*-)
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 10

putzodiaczd

16/09/2012 19:55:09
0
ขอบคุณคร๊าบบบบบ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 11

Guzzo

17/09/2012 20:02:17
0
sennheiser = เซ็นให้เซ่อ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 12

Trafficker

18/09/2012 07:38:17
0
Grado = เพี้ยนมาจาก "กระด้ง"
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 13

คมกฤช

18/09/2012 09:11:13
56
ยี่ห้อไทยหมดเลย^^
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 14

BankdeElninYo

18/09/2012 10:06:48
0
อ่านแล้วฮามากเลยครับ^^
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 15

รัน

18/09/2012 10:29:58
1
อ่าาาา มันเป็นแบบนี้หรอกหรอครับ ผมก็พึ่งรู้ สรุป

Yuin อ่านว่า ยูอิน เพี้ยนมาจาก ยุพิน

sennheiser = เซ็นให้เซ่อ

Grado = เพี้ยนมาจาก "กระด้ง"

แล้วอันนี้ละ Shure = ชูรี

Fiio = ฟันโอ อร่อยดี

แล้ว ผมจะบอกเล่า ชื่อเหล่านีให้คนรุ่นหลังฟัง ถึงหูฟังชื่อไทยเหล่านี้ อิอิ ^_______^

ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 16

crazybaramos

18/09/2012 16:09:15
2
อ้อ มีอีกครับ Skullcandy = สกุลแคนดีครับ มีเรื่องเล่าสืบต่อกันมาว่าบริษัทนี้เคยผลิตแคนมาก่อนครับ ซึ่งแคนยี่ห้อนี้ดีมาก เมื่อสมัยก่อนบริษัทนี้ชื่อบริษัทว่า สกุล ครับ ตอนหลังพอผลิตแคนแล้วดัง คนก็บอกกันปากต่อปากว่า สกุลแคนดี สกุลแคนดี ครับ 55555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 17

รัน

18/09/2012 16:13:45
1
กำ พากัน ออกสู่ อ่าวตังเกี๋ยว ไปไกล ละครับ 5555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 18

crazybaramos

18/09/2012 16:15:31
2
ผมว่าไปตั้งกระทู้ใหม่เลยดีมั้ยเนี่ย 555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 19

vrw

06/05/2018 23:46:04
3
ฝากทีมงาน ช่วยวงเล็บคำอ่านภาษาไทยด้วย เรียกผิดเหมือนกัน 555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 20

Panitan

06/05/2018 23:59:35
7
นี่ก็ด้วยครับ อ่านว่าอะไร Mimi Mamo ชื่อมันดูน่ารักยังไงชอบกล...
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 21

taung2611

07/05/2018 06:47:11
25
อ้างอิง : ความคิดเห็นที่ 19 - vrw

ฝากทีมงาน ช่วยวงเล็บคำอ่านภาษาไทยด้วย เรียกผิดเหมือนกัน 555

ผมไม่ค่อยเป็นห่วงเรื่องเรียกชื่อยี่ห้อผิดนะ เพราะผมเชื่อว่าด้วยอำนาจของเงินตรา จะช่วยให้เราสื่อสารกับผู้ขายรู้เรื่องแม้เราจะเรียกชื่อมันไม่ถูกก็ตาม อิอิ

ถ้าเอาเป็นการเป็นงาน เรื่องชื่อยี่ห้อส่วนใหญ่มันเป็นชื่อเฉพาะ โดยเฉพาะชื่อทางฝั่งอเมริกาหรือยุโรป หลาย ๆ ยี่ห้อต่อให้เป็นเจ้าของภาษาเองก็ยังเรียกชื่อไม่ถูก เพราะภาษาในโซนนี้มิใคร่ออกเสียงตรงตามตัวอักษรสักเท่าไหร่ ส่วนใหญ่ต้องอาศัยการจำเอาว่ามันออกเสียงยังไง เช่น Vegetable, History ต่างจากภาษาไทยที่ร้อยละ 99 ถอดเสียงจากตัวอักษรแบบเป๊ะ ๆ

กลับกัน ชื่อยี่ห้อฝั่งตะวันออกกลับออกเสียงเรียกง่ายกว่าเยอะ เพราะส่วนใหญ่จะเขียนเป็นตัวอักษรโรมันโดยถอดเสียงจากภาษาตัวเองแบบใช้วิธีผสมตัวอักษรใกล้เคียงกับภาษาไทย อาจจะยกเว้นยี่ห้อจากจีนบางยี่ห้อที่ใช้วิธีถอดเสียงแบบ pinyin (ยี่ห้อที่ชัดที่สุด คือ Huawei ที่หาคนออกเสียงถูกยากเหลือเกิน) แต่ส่วนมากก็ถอดมาให้อ่านตรง ๆ นั่นแหละ โอกาสออกเสียงผิดค่อนข้างน้อยกว่าฝั่งตะวันตกเยอะ

ส่วนตัว ในปัจจุบันยี่ห้อหูฟังที่ผมมักเรียกชื่อมันผิดบ่อย ๆ ก็อย่าง ชูเร่ โบเซ่ ไฟโอ้ (จริง ๆ รู้นะว่ามันอ่านยังไง แต่มักจะเผลอเรียกผิด ไม่รู้ทำไม) ผมเลยหลีกเลี่ยงการซื้อผลิตภัณฑ์ยี่ห้อพวกนี้เพราะกลัวปล่อยไก่ (อันนี้ล้อเล่นครับ เพราะอย่างที่บอก ถ้าผมจะซื้อ ต่อให้เรียกชื่อไม่ถูก แต่น้อง ๆ ร้านเฮียพร้อมจะเข้าใจแน่ ๆ ผมเชื่อเช่นนั้น 555)

ส่วน mimi mamo เห็นว่าเป็นยี่ห้อจากเจแปน ประเทศนี้ออกเสียงภาษาตัวเองร้อยละ 98 ไม่มีสระเสียงยาว ผมฟันธงว่ามันอ่านว่า "มิมิ มะโมะ" แน่นวล
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 22

MaxxIE

07/05/2018 07:42:14
107
สรุปร้านเฮียขายแต่ของไทยใช่มะ
555


Bose = โบสถ์

Apina = อภัยนะ

Chord = โคตร

Jabra = จะบร้า

Klipsch = ขลิบ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 1
ความคิดเห็นที่ : 23

Draco

09/05/2018 13:19:25
424
แย่ละ  กระทู้นี้อ่านแล้ว ความรู้ในหัวสั่นคลอน 555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 24

นายมั่นคง

09/05/2018 14:50:14
4,282
อ้างอิง : ความคิดเห็นที่ 22 - MaxxIE
สรุปร้านเฮียขายแต่ของไทยใช่มะ
555


Bose = โบสถ์

Apina = อภัยนะ

Chord = โคตร

Jabra = จะบร้า

Klipsch = ขลิบ
อันนี้ซิคิดได้สุดยอดเลย 555
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 1
ความคิดเห็นที่ : 25

golf8023

10/05/2018 19:52:55
39
Dac ล่ะครับ อ่านว่าอะไร
ผมเห็นบางคน แด๊ก
บางคน แดก (ออกเสียงสั้นๆนะ)
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 26

MaxxIE

10/05/2018 20:47:42
107
DAC อ่านว่า ดาค(ก)

ครับ
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
ความคิดเห็นที่ : 27

เหน่งบา

10/05/2018 21:15:06
1,866
แด็ก
ออกเสียงแบบเดียวกับชักแด็กๆน่ะครับ = =*
ให้กำลังใจ 0
หยิกหู 0
แจกหู 0
"คำถามเสร่อหน่อยครับ....- -*"