Zia & Lee Hyun (8eight) – It’s Raining (비가 내려와)
지아,이현 - 비가 내려와

나는 아직 비가 오는 날이면
When it rains, I still
널 생각해 너는 좀 어때
think of you, how about you?

우리 같이 아침을 기다리던 그 땔 기억해
I remember waiting for the morning together
너는 좀 어때
How about you?

하지 말았어야 했었던 말로
With words that shouldn’t have been said
상처받지 않을 것처럼
We hurt each other like
서로를 할퀴고 아파했던 우리
we won't be hurt
그렇게 헤어지고 나서
After saying goodbye like so
시간이 꽤 지난 지금의 넌 어때
Time has passed, How are you now?

뚝 뚝 뚝 넌 괜찮니
Drop, drop, drop, Are you alright?
아직도 내가 밉니
Do you still hate me?
네게 닿지 못할 말이 넘쳐
When words that can’t reach you overflow
비가 오는 날엔
and rain falls

또 또 니 생각에
Again and again, I think of you again
아직도 그 시절에
About the past
이렇게 살고 있는데
I live like this,
넌 좀 어때
How about you?

밖에 비가 내려와
Rain is falling outside,
자꾸 너를 데려와
it brings you to me
지금 넌 빗소릴 듣고 있을까
Are you listening to the rain right now?
밖에 비가 내려와
Rain is falling outside,
자꾸 너를 데려와
it brings you to me
지금 너도 혹시 날 생각할까
Are you thinking about me too?

하지 말았어야 했었던 말로
With words that shouldn’t have been said
서로를 안았던 가슴에
We broke each other's hearts
잔인하게 아픔만 준 우리
that used to burn for each other
그렇게 헤어지고 나서
After saying goodbye like so
시간이 꽤 지난 지금의 넌 어때
Time has passed, How are you now?

뚝 뚝 뚝 넌 괜찮니
Drop, drop, drop, Are you alright?
아직도 내가 밉니
Do you still hate me?
네게 닿지 못할 말이 넘쳐
When words that can’t reach you overflow
비가 오는 날엔
and rain falls

또 또 니 생각에
Again and again, I think of you again
아직도 그 시절에
About the past
이렇게 살고 있는데
I live like this,
넌 좀 어때
How about you?

밖에 비가 내려와
Rain is falling outside,
자꾸 너를 데려와
it brings you to me
지금 넌 빗소릴 듣고 있을까
Are you listening to the rain right now?
밖에 비가 내려와
Rain is falling outside,
자꾸 너를 데려와
it brings you to me
지금 너도 혹시 날 생각할까
Are you thinking about me too?

밖에 비가 내려와
Rain is falling outside,
자꾸 너를 데려와
it brings you to me
지금 넌 빗소릴 듣고 있을까
Are you listening to the rain right now?
밖에 비가 내려와
Rain is falling outside,
자꾸 너를 데려와
it brings you to me
지금 너도 혹시 날 생각할까
Are you thinking about me too?